Mariah Carey — More Than Just Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than Just Friends" van Mariah Carey.
Songteksten
M I, M I, M I, M I, M I Oh, oh, okay, oh, oh, okay
M I, M I, M I, M I, M I Okay, oh, oh, okay, oh, oh, okay
I thought I’d be with you but you never tried to holler
We can spend a couple milli actin' silly in Milano
Boy, hit your horn beep-beep, I’ll follow
Have your whip in driveway by tomorrow
Secretly, I know you want to hit it like the lotto
And after that we can ketchup like tomato
We can make love in Italy in the grotto
Fresh off the jet, got the men they screaming bravo
Steppin' in my Jimmy Choo’s
Yeah, I got it all cute for you, baby
Nothin' like them other girls
I would never be rude to you, baby
Can’t wait, just say
That you wanna be more than just friends
Boy, I’ma love you until the end
The end, the end, the end, the end
(More than just friends)
Boy, I’ma love you until the end
The end, the end, the end, the end
(More than just friends)
Boy, until the end
Boy, you got me all mixed up like Serato
You got me spinnin' 'round for ya like a little model
Steady feenin' for ya like them fries at McDonald’s
I wanna be all on your lips like Gelato
(Ice cream)
Permanently paint me in your picture like Picasso
Love me down till I hit the top of my Soprano
We can pop bottles, get me actin' all me Llamo
Then baby, come and flip this think like a channel
Steppin' in my Chrissy Lou’s
Yeah, I got it all cute for you, baby
Nothin' like them other girls
I would never be rude to you, baby
Can’t wait, just say
That you wanna be more than just friends
Boy, I’ma love you until the end
The end, the end, the end, the end
(More than just friends)
Boy, I’ma love you until the end
The end, the end, the end, the end
(More than just friends)
Boy, until the end
Who’s gonna speak and start off this thing
Is it you? Is it me?
We should say how we feel for real sugar
Baby boo, I need your touch
(Your touch)
Never wanted somethin' so much
(So much)
Friendship just ain’t enough, boy
I wanna be with you until the end
More than just friends
Boy, I’ma love you until the end
The end, the end, the end, the end
More than just friends
Boy, I’ma love you until the end
The end, the end, the end, the end
(More than just friends)
Boy, until the end, yeah, yeah, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
M I, M I, M I, M I, M I Oh, oh, oh, oh, oh, oke
M I, M I, M I, M I oke, oh, oh, oh, oh, oh, oke
Ik dacht dat ik bij je zou zijn, maar je hebt nooit geprobeerd om te schreeuwen.
We kunnen een paar milli ' s in Milano doorbrengen.
Jongen, Sla op je toeter beep-beep, ik volg
Zorg dat je zweep morgen op de oprit staat.
In het geheim Weet ik dat je het wilt raken zoals de lotto.
En daarna kunnen we ketchup maken als tomaat.
We kunnen vrijen in Italië in de grot.
Net uit de jet, met de mannen die ze schreeuwen bravo.
In mijn Jimmy Choo' s
Ja, Ik heb het allemaal leuk voor je, schatje
Niets is beter dan die andere meisjes.
Ik zou nooit onbeleefd tegen je zijn, schatje.
Ik kan niet wachten.
Dat je meer wilt zijn dan alleen vrienden.
Jongen, Ik hou van je tot het einde
Het einde, het einde, het einde, het einde
(Meer dan alleen vrienden)
Jongen, Ik hou van je tot het einde
Het einde, het einde, het einde, het einde
(Meer dan alleen vrienden)
Jongen, tot het einde
Jongen, je hebt me helemaal in de war gebracht als Serato.
Je laat me ronddraaien voor je als een klein model
Ik heb je altijd te pakken, net als die frietjes bij McDonald ' s.
Ik wil helemaal op je lippen zijn als Gelato
(Ijs)
Schilder me permanent in jouw beeld zoals Picasso.
Hou van me tot ik de top van mijn sopraan raak
We kunnen flessen neerzetten, me laten doen wat Ik wil.
Dan schat, kom en draai dit denk als een kanaal
In mijn Chrissy Lou' s
Ja, Ik heb het allemaal leuk voor je, schatje
Niets is beter dan die andere meisjes.
Ik zou nooit onbeleefd tegen je zijn, schatje.
Ik kan niet wachten.
Dat je meer wilt zijn dan alleen vrienden.
Jongen, Ik hou van je tot het einde
Het einde, het einde, het einde, het einde
(Meer dan alleen vrienden)
Jongen, Ik hou van je tot het einde
Het einde, het einde, het einde, het einde
(Meer dan alleen vrienden)
Jongen, tot het einde
Wie gaat er praten en beginnen met dit ding?
Ben jij het? Ligt het aan mij?
We moeten zeggen hoe we ons voelen voor echte suiker
Baby boo, ik heb je hand nodig.
(Your touch)
Ik heb nog nooit iets zo graag gewild.
(Zo veel)
Vriendschap is niet genoeg, jongen.
Ik wil bij je zijn tot het einde.
Meer dan alleen vrienden
Jongen, Ik hou van je tot het einde
Het einde, het einde, het einde, het einde
Meer dan alleen vrienden
Jongen, Ik hou van je tot het einde
Het einde, het einde, het einde, het einde
(Meer dan alleen vrienden)
Jongen, tot het einde, ja, ja, oh, oh, oh