Mariah Carey — Irresistible (West Side Connection) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irresistible (West Side Connection)" van Mariah Carey.
Songteksten
Slippin', slidin', glidin', low ridin', yeah
Ain’t no hidin' from this hit, on the real
Fool, you know how we do it, irresistible
Just keep it poppin', ain’t no stoppin'
Fo' hoppin', ass droppin'
Keep it poppin', ain’t no stoppin'
Fo' hoppin', ass droppin'
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
I don’t wanna lose you to somebody else
But I can’t go on contradicting myself
I know that it’s pointless to keep holding on But something inside tells me, you’re where I belong
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
I know that it’s unrealistic to think
That things will get better between you and me
'Cause time after time you just shatter my heart
But when I’m without you, I feel so torn apart
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
Boy, I wish that I didn’t love you so much
I try to tell you no but you’re irresistible
Westside, Westside
She’s comin' to the Westside, Westside, oh yeah
Mariah’s on the Westside, Westside, yeah
Hittin' on the Westside, Westside
Ain’t nothin' goin' on but a party
And a hit song, jumpin' all night long
It’s like times gettin' deeper and the game’s gettin' flyer
'Cause the Westside done connected with Mariah
I hit the Grammy party and the '64 is what I drove through
'Cause divas like thugs too
Mack 10, I’m so, so gangsta with meals
And I ain’t lyin', that’s on everything, I’m keepin' it real
Can you feel it? Nothin' can save ya from this
Young rider with big wheels and paper
The millenium, Clyde and Bonnie, doin' 90
With Giovannis on the big body
Ya friends say, «Girl, he ain’t lovin' ya right»
You stay down with this thug in ya life
What we got is deeper than a physical
Dub C and Mariah, gangsta lovin' is irresistible
See, I only want it to be like it was
When we got together and first fell in love
Sometimes, it’s just like I’m addicted to you
This love’s so consuming, I don’t know what to do Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
You know how we do it
Songtekstvertaling
Slippin', slidin', glidin', low ridin', yeah
Je kunt je niet verstoppen voor deze aanslag.
Dwaas, je weet hoe we het doen, onweerstaanbaar
Gewoon blijven poppen', is geen stoppin'
Fo 'hoppin', ass droppin'
Ga zo door, Ik hou je niet tegen.
Fo 'hoppin', ass droppin'
Elke keer als ik probeer weg te gaan, trekt iets me terug, baby
Ik probeerde je te laten gaan, maar het is gewoon onmogelijk.
Elke keer als we afscheid nemen, vullen bittere tranen mijn ogen
Ik wou dat ik je niet nodig had, maar je bent onweerstaanbaar.
Ik wil je niet aan iemand anders verliezen.
Maar ik kan mezelf niet blijven tegenspreken.
Ik weet dat het zinloos is om vast te houden, maar iets van binnen vertelt me, Jij bent waar ik thuishoor.
Elke keer als ik probeer weg te gaan, trekt iets me terug, baby
Ik probeerde je te laten gaan, maar het is gewoon onmogelijk.
Elke keer als we afscheid nemen, vullen bittere tranen mijn ogen
Ik wou dat ik je niet nodig had, maar je bent onweerstaanbaar.
Ik weet dat het onrealistisch is om te denken
Dat het beter zal gaan tussen jou en mij
Want keer op keer verbrijzel je mijn hart
Maar als ik zonder jou ben, voel ik me zo verscheurd.
Elke keer als ik probeer weg te gaan, trekt iets me terug, baby
Ik probeerde je te laten gaan, maar het is gewoon onmogelijk.
Elke keer als we afscheid nemen, vullen bittere tranen mijn ogen
Ik wou dat ik je niet nodig had, maar je bent onweerstaanbaar.
Ik wou dat ik niet zoveel van je hield.
Ik probeer nee te zeggen, maar je bent onweerstaanbaar.
Westside, Westside
Ze komt naar de Westside, Westside, oh ja
Mariah is op de Westside, Westside, Ja
Hitin ' on the Westside, Westside
Er is niets anders aan de hand dan een feestje.
And a hit song, jumpin ' all night long
Het is alsof de tijden dieper worden en het spel wordt flyer
Omdat de Westside verbonden is met Mariah.
Ik ging naar het Grammy feest en de ' 64 is waar ik doorheen reed.
Want diva ' s houden ook van misdadigers.
Mack 10, Ik ben zo ' n gangster met maaltijden.
En ik lieg niet, dat staat op alles, Ik hou het echt
Voel je het? Niets kan je hier van redden.
Jonge renner met grote wielen en papier
De millenium, Clyde en Bonnie, doen ' 90
Met Giovannis op het grote lichaam
Je vrienden zeggen: "meisje, Hij houdt niet van je.»
Blijf laag bij deze schurk in je leven
Wat we hebben is dieper dan een fysieke
Dub C en Mariah, gangsta lovin ' is onweerstaanbaar
Ik wil alleen dat het is zoals het was.
Toen we bij elkaar kwamen en voor het eerst verliefd werden
Soms is het net alsof ik verslaafd ben aan jou.
Deze liefde is zo consumerend, ik weet niet wat te doen elke keer als ik probeer te vertrekken, iets trekt me terug, baby
Ik probeerde je te laten gaan, maar het is gewoon onmogelijk.
Elke keer als we afscheid nemen, vullen bittere tranen mijn ogen
Ik wou dat ik je niet nodig had, maar je bent onweerstaanbaar.
Elke keer als ik probeer weg te gaan, trekt iets me terug, baby
Ik probeerde je te laten gaan, maar het is gewoon onmogelijk.
Elke keer als we afscheid nemen, vullen bittere tranen mijn ogen
Ik wou dat ik je niet nodig had, maar je bent onweerstaanbaar.
Elke keer als ik probeer weg te gaan, trekt iets me terug, baby
Ik probeerde je te laten gaan, maar het is gewoon onmogelijk.
Elke keer als we afscheid nemen, vullen bittere tranen mijn ogen
Ik wou dat ik je niet nodig had, maar je bent onweerstaanbaar.
Je weet hoe we het doen.