Mariah Carey — Fourth of July songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fourth of July" van Mariah Carey.
Songteksten
Trembling
Starry eyed
As you put your hand in mine
It was twilight
On the Fourth of July
Sparkling colors were strewn across the sky
And we sat close enough
That we just barely touched
While roman candles went soaring above us and baby
Then you put your hand in mine
And we wandered away
I was trembling inside
But I wanted to stay (Stay)
Pressed against you there and leave the world behind
On that Fourth of July (Fourth of July)
So starry eyed (So starry eyed)
On the flowery hillside
Breathless and fervid
Amid the dandelions
As it swept over me (Swept over me)
Like the wind through the trees
I felt you sigh with a sweet intensity and baby
Then you put your hand in mine (Hand in mine)
And we floated away
Delicately lay entwined
In an intimate daze (Daze)
A crescent moon began to shine (Began to shine)
And I wanted to stay (Stay)
Tangled up with you among the fireflies
On that Fourth of July (Fourth of July)
Thunder clouds (Thunder clouds)
Hung around (Hung around)
So threateningly (So threateningly)
Ominously hovering
And the sky (And the sky)
Opened wide
Showering
Oh, yeah, yeah
Then you put your hand in mine (Put your hand in mine)
And we ran from the rain
Tentatively kissed goodnight
And went our separate ways
And I’ve never truly felt the way that I
Felt that Fourth of July (Fourth of July)
Truly I have never felt the same inside
Like that Fourth of July (Fourth of July)
Truly I could never feel the same as I
Felt that Fourth of July (Fourth of July)
Songtekstvertaling
Trillend
Stary eyed
Zoals je je hand in de mijne stak.
Het was schemering.
Op 4 juli
Sprankelende kleuren lagen aan de hemel.
En we zaten dichtbij genoeg.
Dat we elkaar nauwelijks hebben aangeraakt.
Terwijl romeinse kaarsen zweven boven ONS en baby
Dan leg je je hand in de mijne.
En we dwaalden weg
Ik beefde van binnen.
Maar ik wilde blijven.)
Tegen je aan gedrukt en de wereld achter je gelaten
Op 4 juli (4 juli))
Zo starend.)
Op de bloemrijke heuvel
Ademloos en vurig
Te midden van de paardenbloemen
Terwijl het over me heen veegde)
Zoals de wind door de bomen
Ik voelde je zuchten met een zoete intensiteit en baby
Dan leg je je hand in de mijne.)
En wij dreven weg.
Subtiel verstrengeld
In een intieme daze)
Een halve maan begon te schijnen)
En ik wilde blijven)
Verstrikt met jou tussen de vuurvliegjes
Op 4 juli (4 juli))
Donderwolken)
Rondhangen)
Zo bedreigend)
Onheilspellend zwevend
Bij de hemel.)
Wijd geopend
Douchen
Oh, ja, ja
Dan leg je je hand in de mijne.)
En we renden weg van de regen.
Voorzichtig welterusten gekust
En gingen onze eigen weg.
En ik heb me nooit echt gevoeld zoals ik
4 juli (4 juli))
Echt, Ik heb nooit hetzelfde gevoeld van binnen.
Net als die 4 juli (4 juli)
Echt ik kon nooit hetzelfde voelen als ik
4 juli (4 juli))