Mariah Carey — Did I Do That? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did I Do That?" van Mariah Carey.

Songteksten

I really hope
When you hear this song
That you’re happy
With somebody new
Baby because
I found a love I can call my own
And I owe it in part to you
Can’t stop now (uh)
We can’t stop (uh)
You can’t stop (uh)
Don’t try (uh)
We can’t stop now (uh)
We can’t stop (uh)
You can’t stop (uh)
Don’t try (uh)
Can’t stop now (uh)
We can’t stop (uh)
You can’t stop (uh)
Don’t try (uh)
We can’t stop now (uh)
We can’t stop (uh)
You can’t stop (uh)
Don’t try (uh)
Yeah
Mhhhh
Don’t you know that you seem
Just a little crazy
You had my trust and intimacy
But you threw it away just threw it away
And now it’s all in the past
When I think of you
I just laugh
My friends must have thought
I was high to have given so much
To someone not worth my time
Funny how sometimes
You can really lose your mind
And do things you would never do Oh (Did I do that)
You rhapsodize
And get caught up in the hype
'Till your senses return to you
Love plays you for a fool
You were so insecure
And your crew was so immature
Conversations painfully weak
You were much better off
When you didn’t speak
But boy to tell you the truth
It was my illusion of you
Being somehow destined for me That had me in a daze
But we’re not the same in truth
Funny how sometimes
You can really lose your mind
And do things you would never do No (Did I do that)
You rhapsodize
And get caught up in the hype
'Till your senses return to you
Love plays you for a fool
I really hope when you hear this song
That you know it was meant for you
(You you you you you)
Though your attention span’s not that long
Try to do the best you can do Can’t stop now (uh)
We can’t stop (uh)
You can’t stop (uh)
Don’t try (uh)
We can’t stop now (uh)
We can’t stop (uh)
You can’t stop (uh)
Don’t try (uh)
Can’t stop now (uh)
We can’t stop (uh)
You can’t stop (uh)
Don’t try (uh)
We can’t stop now (uh)
We can’t stop (uh)
You can’t stop (uh)
Don’t try (uh)
No We can’t stop now No
(It's funny how sometimes)
Funny how sometimes
(You can really lose your mind)
You can really lose your mind
(And do things you would never do)
Do the things you would never do
(You rhapsodize)
You rhapsodize
And get caught up in the hype
'Till your senses return to you
Love plays you for a fool
(Fool)
It ain’t my fault
Funny how sometimes
You can really lose your mind
And do things you would never do
(Do the things, do such stupid things)
You rhapsodize
And get caught up in the hype
'Till your senses return to you
Love plays you for a fool
Funny how sometimes
You can really lose your mind
And the things you would never do I was such a fool
But I won’t be a fool no more
You rhapsodize
And get caught up in the hype
'Till your senses return to you
Love plays you for a fool
I said it ain’t my fault
Funny how sometimes
You can really lose your mind
And the things you would never do I won’t be a fool no more

Songtekstvertaling

Ik hoop het echt.
Als je dit lied hoort
Dat je gelukkig bent
Met een nieuw iemand
Omdat
Ik heb een liefde gevonden die ik zelf kan noemen.
En ik ben het je schuldig.
Kan nu niet stoppen (uh)
We kunnen niet stoppen.)
Je kunt niet stoppen.)
Probeer het niet.)
We kunnen nu niet stoppen.)
We kunnen niet stoppen.)
Je kunt niet stoppen.)
Probeer het niet.)
Kan nu niet stoppen (uh)
We kunnen niet stoppen.)
Je kunt niet stoppen.)
Probeer het niet.)
We kunnen nu niet stoppen.)
We kunnen niet stoppen.)
Je kunt niet stoppen.)
Probeer het niet.)
Ja.
Mhhhh
Weet je niet dat je lijkt
Gewoon een beetje gek.
Je had mijn vertrouwen en intimiteit.
Maar je gooide het weg.
En nu is het allemaal verleden tijd.
Als ik aan je denk
Ik lach gewoon.
Mijn vrienden moeten gedacht hebben
Ik was high om zoveel te geven.
Aan iemand die mijn tijd niet waard is.
Grappig hoe soms
Je kunt echt je verstand verliezen.
En dingen doen die jij nooit zou doen.)
Jij rapsodize
En verstrikt raken in de hype
Tot je je verstand terugkrijgt
Liefde speelt je voor een dwaas
Je was zo onzeker.
En je bemanning was zo onvolwassen.
Gesprekken pijnlijk zwak
Je was veel beter af.
Toen je niet sprak
Maar jongen om je de waarheid te vertellen
Het was mijn illusie van jou.
Op de een of andere manier voorbestemd voor mij dat me in een roes had
Maar we zijn niet hetzelfde in waarheid.
Grappig hoe soms
Je kunt echt je verstand verliezen.
En dingen doen die jij nooit zou doen.)
Jij rapsodize
En verstrikt raken in de hype
Tot je je verstand terugkrijgt
Liefde speelt je voor een dwaas
Ik hoop echt dat als je dit lied hoort
Dat je weet dat het voor jou bedoeld was.
(U U U U U U)
Al is je aandacht niet zo lang
Probeer het beste te doen wat je kunt doen kan nu niet stoppen (uh)
We kunnen niet stoppen.)
Je kunt niet stoppen.)
Probeer het niet.)
We kunnen nu niet stoppen.)
We kunnen niet stoppen.)
Je kunt niet stoppen.)
Probeer het niet.)
Kan nu niet stoppen (uh)
We kunnen niet stoppen.)
Je kunt niet stoppen.)
Probeer het niet.)
We kunnen nu niet stoppen.)
We kunnen niet stoppen.)
Je kunt niet stoppen.)
Probeer het niet.)
Nee, We kunnen nu niet stoppen.
(Het is grappig hoe soms)
Grappig hoe soms
(Je kunt echt je verstand verliezen)
Je kunt echt je verstand verliezen.
En dingen doen die je nooit zou doen)
Doe de dingen die je nooit zou doen.
(U rapsodize)
Jij rapsodize
En verstrikt raken in de hype
Tot je je verstand terugkrijgt
Liefde speelt je voor een dwaas
(Gek)
Het is niet mijn schuld.
Grappig hoe soms
Je kunt echt je verstand verliezen.
En dingen doen die je nooit zou doen.
(Doe de dingen, doe zulke domme dingen)
Jij rapsodize
En verstrikt raken in de hype
Tot je je verstand terugkrijgt
Liefde speelt je voor een dwaas
Grappig hoe soms
Je kunt echt je verstand verliezen.
En de dingen die je nooit zou doen Ik was zo ' n dwaas
Maar Ik zal geen dwaas meer zijn.
Jij rapsodize
En verstrikt raken in de hype
Tot je je verstand terugkrijgt
Liefde speelt je voor een dwaas
Ik zei dat het niet mijn schuld was.
Grappig hoe soms
Je kunt echt je verstand verliezen.
En de dingen die je nooit zou doen Ik zal geen dwaas meer zijn

Videoclip voor het nummer Did I Do That? (Mariah Carey)