Mariah Carey — Camouflage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camouflage" van Mariah Carey.
Songteksten
I remember so many nights in the bed alone wonderin'
Could I muster the strength to exist in the bitter cold?
But you showed up once in a while, I guess that’s all right
'Cause I told my heart that you needed time for yourself; it’s fine
I camouflage my tears and you wear your disguise
And 'round I go To know that you still love me
(I need to know, say that you do)
To know if you still love me
(I need to know, say that you do)
Weary sometimes when I try to discern our reality
Wish that I just could be somebody else if you talked to me Kept praying inside let him love me for who I am Please my Lord
But you were just somewhere the sun couldn’t reach
Couldn’t understand
(All that I needed was you to really see me)
I camouflage my tears and you wear your disguise
(You wear your disguise)
Around I go To know if you still love me
(I need to know, say that you do)
To know if you still love me
(I need to know, say that you do)
Didn’t we swear we’d give each other everything
(Didn't we swear passionate heart and our love)
Didn’t I give you all of me?
(Didn't I give you all of me?)
Oh oh oh
No night or day goes by No no no When I don’t wonder inside
(You still feel the way)
If you feel the way you used to feel
I camouflage my tears
And you wear your disguise
And 'round and 'round I go
(I need to know, say that you do)
I remember so many nights…
(I need to know, say that you do)
I camouflaged
That’s all I really wanted
(Oh say…)
That’s all I really wanted
(Tell me that you love me)
I cry and cry as you laugh and laugh
(I pray that you still love me)
I cry and cry as you laugh and laugh at the question
But I need to know
Songtekstvertaling
Ik herinner me zoveel nachten alleen in bed dat ik me afvroeg
Kan ik de kracht opbrengen om te bestaan in de bittere kou?
Maar je kwam af en toe opdagen, ik denk dat het wel goed is.
Want ik vertelde mijn hart dat je tijd voor jezelf nodig had.
Ik camoufleer mijn tranen en jij draagt je vermomming
En dan Weet ik dat je nog steeds van me houdt
(Ik moet het weten, zeg dat je dat doet)
Om te weten of je nog van me houdt
(Ik moet het weten, zeg dat je dat doet)
Soms moe als ik probeer onze realiteit te onderscheiden
Ik wou dat ik gewoon iemand anders kon zijn als je tegen me bleef bidden laat hem van me houden om wie Ik ben alstublieft mijn Heer
Maar je was gewoon ergens waar de zon niet kon bereiken
Kon het niet begrijpen
(Alles wat ik nodig had was dat je me echt zag)
Ik camoufleer mijn tranen en jij draagt je vermomming
Je draagt je vermomming.)
Overal Weet ik of je nog van me houdt.
(Ik moet het weten, zeg dat je dat doet)
Om te weten of je nog van me houdt
(Ik moet het weten, zeg dat je dat doet)
Hadden we niet gezworen dat we elkaar alles zouden geven?
(Hebben we niet gezworen hartstochtelijk hart en onze liefde)
Heb ik je niet alles gegeven?
Heb ik je niet alles gegeven?)
Oh oh oh
Geen nacht of dag gaat voorbij No No When I don ' t wonder inside
(Je voelt nog steeds de manier)
Als je je voelt zoals je je vroeger voelde
Ik camouflage mijn tranen
En je draagt je vermomming.
En rond en rond ga ik
(Ik moet het weten, zeg dat je dat doet)
Ik herinner me zoveel nachten.…
(Ik moet het weten, zeg dat je dat doet)
Ik camoufleerde
Dat is alles wat ik echt wilde.
(Oh Zeg…)
Dat is alles wat ik echt wilde.
(Zeg me dat je van me houdt)
Ik huil en huil terwijl jij lacht en lacht
Ik bid dat je nog steeds van me houdt .)
Ik huil en huil terwijl jij lacht en lacht om de vraag
Maar ik moet het weten.