Mariachi El Bronx — Slave Labor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave Labor" van Mariachi El Bronx.
Songteksten
Live like a slave*
With no holidays
How many ways
Did you count the days?
But it feels so good to be gone
From my own kind
What’s in a name?
And propped on a grave
What good is a home
When nobody’s home?
Yeah, it feels so good to be gone
From my own kind
Yeah, it feels so good to be done
With my own mind
Mindless, carry me home
Mindless, carry me home
And I didn’t want anything else
But listen to what we expect
Looking for careful
But looking for honest
Excited and on-time
With a universal mind
I won’t live like a slave
And I won’t bury my name
I won’t tell you my lies
I won’t run from my grave
Oh mindless, carry me home
Mindless, carry me home
Mindless, carry me home
'Cause it feels so good to be gone
Yeah, it feels so good to be gone
Songtekstvertaling
Leef als een slaaf*
Zonder vakantie
Hoeveel manieren
Heb je de dagen geteld?
Maar het voelt zo goed om weg te zijn.
Van mijn eigen soort
Wat staat er in een naam?
Op een graf gestut
Wat goed is een thuis
Als er niemand thuis is?
Ja, het voelt zo goed om weg te zijn.
Van mijn eigen soort
Ja, het voelt zo goed om klaar te zijn.
Met mijn eigen gedachten
Hersenloos, Draag me naar huis
Hersenloos, Draag me naar huis
En ik wilde niets anders.
Maar luister naar wat we verwachten
Op zoek naar voorzichtig
Maar op zoek naar eerlijk
Opgewonden en on-time
Met een universele Geest
Ik zal niet leven als een slaaf.
En Ik zal mijn naam niet begraven
Ik zal je mijn leugens niet vertellen.
Ik zal niet vluchten voor mijn graf.
Oh hersenloos, Draag me naar huis
Hersenloos, Draag me naar huis
Hersenloos, Draag me naar huis
Want het voelt zo goed om weg te zijn
Ja, het voelt zo goed om weg te zijn.