Mariachi El Bronx — Holy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy" van Mariachi El Bronx.
Songteksten
Bits of my guns are covered in blood*
This town turned its back on the sun
Now they will see how swift judgement can be Compared to a life on the run
Holy, the face of God appears to be Holy, the face of God appeared to me Another city glazed, carelessly placed
Withered and waiting for trial
And now we will see how swift judgement can be When compared to a life of denial
Holy, the face of God appears to be Holy Mother Mary, let them know that
Slowly, hold me in your arms, appease them
Solely, forgive what I’ve done
I’m your son, please don’t send me to Hell
These visions you see
They’re not what they seem
Even a god can be wrong
This Virgin of peace
Is down on her knees
Begging for Death to move on Holy, the face of God appears to be Holy Mother Mary, let them know that
Slowly, hold me in your arms, appease them
Solely, forgive what I’ve done
I’m your son, please don’t send me to Hell
Please don’t send me to Hell, oh no
Songtekstvertaling
Stukjes van mijn geweren zitten onder het bloed.*
Deze stad keerde de zon de rug toe.
Nu zullen zij zien hoe snel een oordeel kan worden vergeleken met een leven op de vlucht.
Heilig, het gezicht van God lijkt Heilig, het gezicht van God verscheen aan mij een andere stad glazig, zorgeloos geplaatst
Verdord en wachtend op een proces
En nu zullen we zien hoe snel een oordeel kan zijn in vergelijking met een leven van ontkenning.
Heilig, het gezicht van God lijkt Heilige Moeder Maria, laat ze weten dat
Langzaam, houd me in je armen, bedaar ze.
Alleen, vergeef me wat ik heb gedaan.
Ik ben je zoon, stuur me alsjeblieft niet naar de hel.
Deze visioenen zie je
Ze zijn niet wat ze lijken.
Zelfs een god kan het mis hebben.
Deze Maagd van de vrede
Op haar knieën.
Smekend om de dood om te bewegen op Heilig, het gezicht van God lijkt Heilige Moeder Maria te zijn, laat hen weten dat
Langzaam, houd me in je armen, bedaar ze.
Alleen, vergeef me wat ik heb gedaan.
Ik ben je zoon, stuur me alsjeblieft niet naar de hel.
Stuur me alsjeblieft niet naar de hel.