Mariachi Cobre — El Jilguerillo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Jilguerillo" van Mariachi Cobre.
Songteksten
Vuela vuela jilguerillo rayo brillante del sol
Llévale este papelito a la dueña de mi amor
Vuela vuela jilguerillo, rayo brillante del sol
Llévale este papelito a la dueña de mi amor
Cuando te quiero, te vas
Cuando te aborrezco, vienes
Mira como no te vas ya que más amores tienes
Cuando te quiero te vas
Cuando te aborrezco vienes
Mira como no te vas ya que más amores tienes
(Vuela vuela jilguerillo rayo brillante del sol)
Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar
A buscar a mis amores que no los puedo encontrar
Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar
A buscar a mis amores que no los puedo encontrar
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las plumas
Las mujeres pagan mal
No todas nomás algunas
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las plumas
Las mujeres pagan mal
No todas nomás algunas
(Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar)
Cantaba el jilguero solo en las cumbres de una parra
El gorrión le respondió
Ay que suerte tan chaparra
Cantaba el jilguero solo en las cumbres de una parra
El gorrión le respondió
Ay que suerte tan chaparra
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las alas
Porque quizo atravesar la laguna de Chaparra
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las alas
Porque quizo atravesar la laguna de Chaparra
(Cantó el jilguero solo en las cumbres de una parra)
(Ay aaaaaaaaaay)
Songtekstvertaling
Vlieg Goudvink heldere zonnestraal
Breng dit papiertje naar de eigenaar van mijn liefde
Vlieg Goudvink, heldere zonnestraal
Breng dit papiertje naar de eigenaar van mijn liefde
Als ik van je hou, ga je weg.
Als ik je haat, kom je
Kijk hoe je niet gaat, want je hebt meer liefdes.
Als ik van je hou, ga je weg.
Als ik je haat kom je
Kijk hoe je niet gaat, want je hebt meer liefdes.
(Vliegen vliegen vliegen Goudvink heldere straal van de zon)
Vlieg goudvissen waar je ook wilt vliegen
Om te zoeken naar mijn liefde die ik niet kan vinden
Vlieg goudvissen waar je ook wilt vliegen
Om te zoeken naar mijn liefde die ik niet kan vinden
De Goudvink om te vliegen
Hij liet zijn veren vallen.
Vrouwen betalen slecht
Niet allemaal, maar enkele
De Goudvink om te vliegen
Hij liet zijn veren vallen.
Vrouwen betalen slecht
Niet allemaal, maar enkele
(Vlieg Goudvink waar je ook wilt vliegen)
Hij zong De Goudvink alleen op de top van een wijnstok
De mus antwoordde hem.
Wat een geluk.
Hij zong De Goudvink alleen op de top van een wijnstok
De mus antwoordde hem.
Wat een geluk.
De Goudvink om te vliegen
Zijn vleugels vielen.
Omdat ik de lagune van Chaparra wilde oversteken.
De Goudvink om te vliegen
Zijn vleugels vielen.
Omdat ik de lagune van Chaparra wilde oversteken.
(Zong De Goudvink alleen op de top van een wijnstok)
(Ay aaaaaaaaay)