Maria — My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Soul" van Maria.
Songteksten
Why you wanna make me cry
Aren’t you tired of disappointing me Don’t you know that I deserve better
Than you ever gave to me You know it’s just the way
I give, you take, baby
Every time I’m up then you come around
And you try to bring me down (My Soul)
Keeps on telling me that I’ve gotta let you go (My Soul)
And with all your lies
Boy, you’ve tainted everything
My soul, I’ve gotta let you go
'cause I know you’re poisoning my soul
And everything you promised me I know it could never be Remember when you gave me strength
Baby, now you only make me weak
I pray somehow that I can break
The spell you put on me Every time I’m up then you come around
And you try to bring me down
(My Soul) keeps on telling me that I’ve gotta let you go
(My Soul) and with all your lies
Boy, you’ve tainted everything
My soul, I’ve gotta let you go
'cause I know you’re poisoning my soul
And everything you promised me I know it could never be (I know It could never be)
every everything you promised me (promised me)
I know it could never be
(I can’t live without you, I can’t live without you, I can’t live without your
love)
You keep telling me and when you come around I just break on down
'Cause I know you no good, I can’t live without your love
Songtekstvertaling
Waarom wil je me laten huilen?
Ben je het niet zat om me teleur te stellen? Weet je niet dat ik beter verdien?
Dan je me ooit gaf Weet je dat het gewoon de manier is
Ik geef, jij neemt, baby
Elke keer als ik wakker ben, kom je langs.
En jij probeert mij neer te halen.)
Hij blijft maar zeggen dat ik je moet laten gaan.)
En met al je leugens
Je hebt alles bezoedeld.
Mijn ziel, Ik moet je laten gaan.
want ik weet dat je mijn ziel vergiftigt
En alles wat je me beloofd hebt Ik weet dat het nooit meer kan herinneren toen je me kracht gaf
Schatje, nu maak je me alleen maar zwak.
Ik bid op een of andere manier dat ik kan breken
De betovering die je me telkens geeft als ik wakker ben dan kom je terug
En je probeert me neer te halen
Hij blijft maar zeggen dat ik je moet laten gaan.
En met al je leugens
Je hebt alles bezoedeld.
Mijn ziel, Ik moet je laten gaan.
want ik weet dat je mijn ziel vergiftigt
En alles wat je me beloofde ik weet dat het nooit zou kunnen zijn)
alles wat je me beloofd hebt)
Ik weet dat het nooit kan zijn
Ik kan niet leven zonder jou, Ik kan niet leven zonder jou, Ik kan niet leven zonder jou
liefde)
Je blijft het me vertellen en als je bijkomt, breek ik gewoon af.
Want ik ken je niet goed, ik kan niet leven zonder je liefde