Maria — Coffee In Bed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee In Bed" van Maria.

Songteksten

I thought you know mw well enough that you could tell
That just one thing will do when I’m in this mood
And what I’m craving is, you flavor on my lips
So won’t you fill me up, 'cause I’ve waited for this
All day long it’s on my mind
There’s no way to unwind
Until I get back home, and you put it on
I like my coffee in bed
It only takes one sip to go to my head
I never have to say no sugar or cream, baby
'Cause you know what I need, my black coffee
Now if I seem selfish, it’s 'cause I can’t resist
Even though I’ve tried, I still crave I crave that high
And yeah, it’s obvious that I can’t get enough
So if you serve it hot, I’ll say when to stop
Baby, you’re getting so close I can’t taste it I don’t want a drop to be wasted
So just slow down and take your time
'Cause you know what I like

Songtekstvertaling

Ik dacht dat je goed genoeg wist dat je het kon zien.
Dat zal maar één ding doen als ik in deze stemming ben.
En waar ik naar hunker is, dat je smaak op mijn lippen
Dus wil je me niet vullen, want Ik heb hier op gewacht.
De hele dag is het in mijn gedachten
Je kunt je niet ontspannen.
Tot ik thuis ben, en jij hem om doet.
Ik hou van mijn koffie in bed.
Er is maar één slok nodig om naar mijn hoofd te gaan.
Ik hoef nooit te zeggen geen suiker of melk, baby
Want je weet wat ik nodig heb, mijn zwarte koffie.
Als ik egoïstisch lijk, is dat omdat ik het niet kan weerstaan.
Ook al heb ik het geprobeerd, Ik verlang nog steeds naar zo ' n hoge
En ja, het is duidelijk dat ik er niet genoeg van krijg.
Dus als je het warm serveert, zeg ik wanneer je moet stoppen.
Schatje, je komt zo dichtbij Ik kan het niet proeven Ik wil niet dat er een druppel verspild wordt
Dus rustig aan en neem de tijd.
Want je weet wat ik leuk vind.