Maria Voskania — Wegen dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wegen dir" van Maria Voskania.
Songteksten
Du wartest jeden Morgen neben mir
auf den gleichen Bus um 6 Uhr 4
ganz gelangweilt stehst du da und schaltest auf nicht ansprechbar
wenn du wüsstest wie ich jeden Tag leide
wärst du dann ein bisschen netter zu mir
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
Wegen dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm wegen Dir
Oh man du registrierst mich nicht
und schaust durch mich hindurch mit leerem Blick
was soll ich tun muss ich auf händen laufen
oder mir nen weißen Porsche kaufen
wenn du wüsstest wie ich jeden Tag leide
wärst du dann ein bisschen netter zu mir
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
wegen dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm wegen Dir
Wegen Dir
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt alarm
mein Herz schlägt Alarm
Gib mir doch ein winziges Zeichen
siehst du nicht ich warte darauf
lass doch nicht die Zeit so verstreichen
sei nicht so kühl ich halts nicht aus
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
wegen Dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm
wegen Dir
Wegen Dir
Wegen Dir
wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schläft Alarm
Wegen Dir
(Dank an Drea für den Text)
Songtekstvertaling
Je wacht elke ochtend naast me.
met dezelfde Bus om 18: 00.
je verveelt je, je staat daar en schakelt over op non-responsieve
als je wist hoe ik elke dag lijd
wil je dan wat aardiger tegen me zijn?
Door jou dansen duizend vlinders door jou.
Door jou heb ik een voorgevoel.
Door jou wordt de koorts steeds erger.
het is veel te warm en mijn hart slaat Alarm door jou
Oh man, Je registreert me niet.
en kijk door me heen met een lege blik
wat moet Ik doen?
of koop een witte Porsche voor me.
als je wist hoe ik elke dag lijd
wil je dan wat aardiger tegen me zijn?
Door jou dansen duizend vlinders door jou.
door jou heb ik een voorgevoel.
Door jou wordt de koorts steeds erger.
het is veel te warm en mijn hart slaat Alarm door jou
Door Jou.
Door jou wordt de koorts steeds erger.
het is veel te warm en mijn hart slaat alarm
mijn hart slaat Alarm.
Geef me een klein teken.
zie je niet dat ik erop wacht?
laat de tijd niet voorbij gaan.
wees niet zo cool. ik kan er niet tegen.
Door jou dansen duizend vlinders door jou.
door jou heb ik een voorgevoel.
Door jou wordt de koorts steeds erger.
het is veel te warm en mijn hart slaat Alarm
door jou.
Door Jou.
Door Jou.
de koorts wordt steeds erger.
het is veel te warm en mijn hart slaapt.
Door Jou.
(Dank aan Drea voor de tekst)