Maria Voskania — Was weißt denn du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was weißt denn du" van Maria Voskania.
Songteksten
Du sagst, es ist dir unangenehm, doch
Du hast die Beiden gestern gesehen
Und als Freundin sorgst du dich
Denn er betrügt mich
So neu ist diese Neuigkeit nicht, das
Ist kein großer Schock für mich
Ich weiß es doch schon längst
Ja, er belügt mich
Bitte, sag' jetzt nichts
Denn du verstehst es nicht
Frag' mich nicht, warum
Schickst du ihn nicht in die Wüste?
Was weißt denn du von Liebe?
Was weißt denn du von Zärtlichkeit?
Wer wirklich liebt, kann immer verzeihen (immer verzeihen)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du von Sehnsucht?
Wenn sie dir fast das Herz zerreißt
Wer wirklich liebt, liebt für alle Zeit (für alle Zeit)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du?
Ich will nicht darüber diskutieren, ich hab'
Einfach Angst, ihn zu verlieren
Erzähl' mir nichts davon
Dass sie sich küssen
Glaub' mir, ich hab' genug Fantasie, ich
Brauche deine Beschreibungen nicht
Ich hör' dir gar nicht zu Ich will’s nicht wissen
Gib' mir keinen Tipp
Du verstehst es nicht
Frag' mich nicht, warum
Schickst du ihn nicht in die Wüste?
Was weißt denn du von Liebe?
Was weißt denn du von Zärtlichkeit?
Wer wirklich liebt, kann immer verzeihen (immer verzeihen)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du?
(Was weißt denn du?)
Was weißt denn du?
Was weißt denn du von Liebe?
Was weißt denn du von Zärtlichkeit?
Wer wirklich liebt, kann immer verzeihen (immer verzeihen)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du von Sehnsucht?
Wenn sie dir fast das Herz zerreißt
Wer wirklich liebt, liebt für alle Zeit (für alle Zeit)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du?
Songtekstvertaling
Je zegt dat je je ongemakkelijk voelt, maar ...
Je hebt ze gisteren gezien.
En als vriend geef je om me
Omdat hij me bedriegt .
Dit nieuws is niet zo nieuw dat
Is geen grote schok voor mij.
Ik weet het al.
Ja, Hij liegt tegen me.
Alsjeblieft, zeg nu niets.
Want je begrijpt het niet.
Vraag me niet waarom.
Stuur je hem niet naar de woestijn?
Wat weet jij van liefde?
Wat weet jij van tederheid?
Wie echt liefheeft, kan altijd vergeven (altijd vergeven)
En niet alleen van tijd tot tijd (en niet alleen van tijd tot tijd)
Wat weet jij van verlangen?
Als ze bijna je hart verscheurt
Wie echt liefheeft, voor altijd liefheeft (voor altijd)
En niet alleen van tijd tot tijd (en niet alleen van tijd tot tijd)
Wat weet je?
Ik wil er niet over praten.
Gewoon bang om hem te verliezen.
Vertel mij wat.
Dat ze kussen
Geloof me, Ik heb genoeg fantasie.
Ik heb je beschrijvingen niet nodig.
Ik luister niet naar je. Ik wil het niet weten.
Geef me geen hint.
Je begrijpt het niet.
Vraag me niet waarom.
Stuur je hem niet naar de woestijn?
Wat weet jij van liefde?
Wat weet jij van tederheid?
Wie echt liefheeft, kan altijd vergeven (altijd vergeven)
En niet alleen van tijd tot tijd (en niet alleen van tijd tot tijd)
Wat weet je?
Wat Weet je?)
Wat weet je?
Wat weet jij van liefde?
Wat weet jij van tederheid?
Wie echt liefheeft, kan altijd vergeven (altijd vergeven)
En niet alleen van tijd tot tijd (en niet alleen van tijd tot tijd)
Wat weet jij van verlangen?
Als ze bijna je hart verscheurt
Wie echt liefheeft, voor altijd liefheeft (voor altijd)
En niet alleen van tijd tot tijd (en niet alleen van tijd tot tijd)
Wat weet je?