Maria Toledo — Mala cabeza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mala cabeza" van Maria Toledo.
Songteksten
Mira que crianza tuvo María
Que creció en casa de su tía
Porque su madre no la quería no…
Y ahora que está grande y linda María
Duerme en la calle todos los días
Dice que en casa de unas amigas no Anoche salió no tiene donde volver
Duerme en la calle y le encanta.
Le gusta ese tren…(bis)
No es lo que te guste
No es lo que te pegue
No es lo que te cueste
Sino es lo que aquí se lleve
Yo te aconsejo pero no te interesa
Tu tienes buen pelo pero mala cabeza…(Bis)
Ha pasado el tiempo pero María
Sigue en la calle ¡que bobería!
No para en casa ni un solo día no…
Lleva cuatro días desaparecía
Maria donde estarás metía
Ave María quien lo diría no…
Anoche salió no tiene donde volver
Duerme en la calle y le encanta.
Le gusta ese tren… bis
No es lo que te guste
No es lo que te pegue
No es lo que te cueste
Sino es lo que aquí se lleve
Yo te aconsejo pero no te interesa
Tu tienes buen pelo pero mala cabeza…(Bis)
(Gracias a pedrogm y elena por esta letra)
Songtekstvertaling
Kijk naar Mary ' s opvoeding.
Die opgroeide in het Huis van zijn tante.
Omdat haar moeder haar niet wilde.…
En nu is ze groot en schattig Mary
Hij slaapt elke dag op straat.
Ze zegt dat ze gisteravond bij vrienden is geweest. ze ging niet uit. ze heeft geen plek om terug te gaan.
Hij slaapt op straat en houdt ervan.
Hij houdt van die trein...(bis)
Het is niet wat je wilt.
Het is niet wat je raakte.
Het is niet wat het je kost.
Zo niet, dan is het wat je hier neemt.
Ik adviseer je, maar je bent niet geïnteresseerd.
Je hebt goed haar, maar slecht hoofd...(Bis)
De tijd is voorbij maar Maria
Hij is nog steeds op straat.
Het stopt thuis niet voor een dag.…
Het is al vier dagen geleden.
Mary, waar ben je Metia?
Wees gegroet Maria die nee zou zeggen…
Hij ging gisteravond uit. hij kan nergens heen.
Hij slaapt op straat en houdt ervan.
Hij houdt van die trein ... bis
Het is niet wat je wilt.
Het is niet wat je raakte.
Het is niet wat het je kost.
Zo niet, dan is het wat je hier neemt.
Ik adviseer je, maar je bent niet geïnteresseerd.
Je hebt goed haar, maar slecht hoofd...(Bis)
(Dank aan pedrogm en elena voor deze brief)