Maria Tanase — Lume, lume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lume, lume" van Maria Tanase.
Songteksten
Lume, lume, sora lume
Lume, lume, sora lume
Cînd sa ma satur de tine
Cînd sa ma satur de tine
Lume, sora lume
Cînd s-o lasa sec de pîine
Si paharutul de mine
Poate-atunci m-oi satura
Poate-atunci m-oi satura
Cînd o suna scîndura
Cînd o suna scîndura
Lume, sora lume
Cînd m-or baga in mormînt
Si n-oi mai fi pe pamînt
Lume, sora lume
Asa-i lumea trecatoare
C-asa-i lumea trecatoare
Unul naste altul moare
Unul naste altul moare
Lume, sora lume
Al de naste necajeste
Al de moare putrezeste
Lume, sora lume
C-asa-ï lumea trecatoare
Unul naste altul moare
Lume, sora lume
Al de naste necajeste
Al de moare putrezeste
Lume, sora lume
Songtekstvertaling
Wereld, wereld, Zusterwereld
Wereld, wereld, Zusterwereld
Als ik je zat ben
Als ik je zat ben
Wereld, zusterwereld
Wanneer te laten drogen brood
En het glas van mij
Dan ben ik het zat.
Dan ben ik het zat.
Als de plank gaat
Als de plank gaat
Wereld, zusterwereld
Toen ze me in het graf stopten
En Ik zal nooit meer op aarde zijn
Wereld, zusterwereld
Dat is de vluchtige wereld
♪That ' s the fleeting world ♪
De een baart de ander sterft.
De een baart de ander sterft.
Wereld, zusterwereld
De geboorte ergert
Degene die sterft terwijl hij wegrot.
Wereld, zusterwereld
De vluchtige wereld
De een baart de ander sterft.
Wereld, zusterwereld
De geboorte ergert
Degene die sterft terwijl hij wegrot.
Wereld, zusterwereld