Maria Rita — Coração em Desalinho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coração em Desalinho" van Maria Rita.
Songteksten
Numa estrada desta vida
Eu te conheci, oh! flor.
Vinhas tão desiludida,
Mal sucedida por um falso amor.
Dei afeto e carinho,
Como retribuição
procuraste um outro ninho.
Em desalinho ficou meu coração.
Meu peito agora é só paixão. 2x
Tamanha desilusão
Me deste, oh! flor.
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal
Agora!
uma enorme paixão me devora.
A alegria partiu, foi embora.
Não sei viver sem teu amor.
Sozinho curto a minha dor.
Numa estrada desta vida
Eu te conheci, oh! flor.
Vinhas tão desiludida,
Mal sucedida por um falso amor.
Dei afeto e carinho,
Como retribuição
procuraste um outro ninho.
Em desalinho ficou meu coração.
Meu peito agora é só paixão. 2x
Tamanha desilusão
Me deste, oh! flor.
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu mal
Agora!
uma enorme paixão me devora.
A alegria partiu, foi embora.
Não sei viver sem teu amor.
Sozinho curto a minha dor. 2x
Songtekstvertaling
Op een weg van dit leven
Ik heb je ontmoet. bloem.
Je kwam zo teleurgesteld,
Mislukt door valse liefde.
Van genegenheid en genegenheid,
Als vergelding
je zocht naar een ander nest.
In wanorde was mijn hart.
Mijn borst is nu gewoon Passie. 2x
Wat een teleurstelling.
Je gaf me, oh! bloem.
Ik had het fout.
Ik denk eraan om je goed te doen.
Ik werd verliefd.
Het was mijn kwaad.
Nu!
een enorme passie verslindt me.
De vreugde ging weg.
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Alleen sneed ik mijn pijn.
Op een weg van dit leven
Ik heb je ontmoet. bloem.
Je kwam zo teleurgesteld,
Mislukt door valse liefde.
Van genegenheid en genegenheid,
Als vergelding
je zocht naar een ander nest.
In wanorde was mijn hart.
Mijn borst is nu gewoon Passie. 2x
Wat een teleurstelling.
Je gaf me, oh! bloem.
Ik had het fout.
Ik denk eraan om je goed te doen.
Ik werd verliefd.
Het was mijn kwaad.
Nu!
een enorme passie verslindt me.
De vreugde ging weg.
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Alleen sneed ik mijn pijn. 2x