Maria Muldaur — Sweet Simple Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Simple Lover" van Maria Muldaur.
Songteksten
I get butterflies,
every time,
You look at me, touch me, talk to me.
Big cheesy smiles across my face,
You fill that empty place,
Deep in my heart,
Where it has been lonely for such a long while,
I hope we never part.
Because if we did…
I don’t know if I could take it.
I’m giving you my heart.
Please don’t break it.
Oh I feel for you so much,
When your not with me Oh how I miss your touch.
I go crazy waiting for your reply,
When I can’t talk to you I want to cry.
I don’t think I’ve ever felt this way.
Feelings for you come more and more each and every day,
You know how to make me smile
I hate being away from you
Even for a little while
You’re so sweet
When I’m near you, my whole body fills with heat,
And I have an out of control heart beat.
I can’t control myself
I can’t help but want you all to myself.
I can’t think of enough words to explain,
My feelings for you are simple, they’re plain.
Do you understand what I’m trying to say?
I’m so glad we found each other
I’m so glad we love one another.
There are only so many words to use to say
You are more then okay
Songtekstvertaling
Ik krijg vlinders,
elke keer,
Je kijkt naar me, raakt me aan, praat met me.
Grote cheesy smiles over mijn gezicht,
Je vult die lege plek.,
Diep in mijn hart,
Waar het al zo lang eenzaam is,
Ik hoop dat we nooit uit elkaar gaan.
Want als we dat deden…
Ik weet niet of ik het aankan.
Ik geef je mijn hart.
Breek het alsjeblieft niet.
Ik voel zoveel voor je.,
Als je niet bij me bent oh hoe ik je aanraking mis.
Ik word gek als ik op je antwoord wacht.,
Als ik niet met je kan praten, wil ik huilen.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Gevoelens voor jou komen elke dag meer en meer,
Je weet hoe je me moet laten lachen.
Ik haat het om bij je weg te zijn.
Zelfs voor een tijdje
Je bent zo lief.
Als ik bij je ben, vult mijn hele lichaam zich met warmte.,
En ik heb een uit de hand gelopen hartslag.
Ik kan mezelf niet beheersen.
Ik wil je voor mezelf.
Ik kan niet genoeg woorden bedenken om uit te leggen,
Mijn gevoelens voor jou zijn simpel, ze zijn duidelijk.
Begrijp je wat ik probeer te zeggen?
Ik ben zo blij dat we elkaar gevonden hebben.
Ik ben zo blij dat we van elkaar houden.
Er zijn maar zoveel woorden om te zeggen.
Je bent meer dan oké.