Maria Muldaur — Southern Music songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Music" van Maria Muldaur.

Songteksten

Hank Williams sang it, Number 3 drove it
Chuck Berry twanged it, Will Faulkner wrote it
Aretha Franklin sold it, Dolly Parton graced it
Rosa Parks rode it, Scarlett O. chased it
Smooth as the hickory wind
That blows from Memphis down to Apalachicola
It’s, «Hi y’all, did ya eat well?
Come on in, I’m sure glad to know ya»
Don’t let this old gold cross
And this Allman Brothers t-shirt throw ya
It’s cicadas making noise
With the Southern voice
Hank Aaron smacked it, Michael Jordan dunked it
Pocahontas tracked it, Jack Daniels drunk it
Tom Petty rocked it, Dr. King paved it
Bear Bryant won it, Billy Graham saved it
Smooth as the hickory wind
That blows from Memphis down to Apalachicola
It’s, 'Hi y’all, did ya eat well?
Come on in, I’m sure glad to know ya"
Don’t let this old gold cross
And this Crimson Tide t-shirt throw ya
It’s cicadas making noise
With the Southern voice
Jesus is my friend, America is my home
Sweet iced tea and Jerry Lee
Daytona Beach, that’s what gets to me
I can feel it in my bones
Smooth as the hickory wind
That blows from Memphis down to Apalachicola
It’s, 'Hi y’all, did ya eat well?
Come on in, I’m sure glad to know ya"
Don’t let this old gold cross
And this Charlie Daniels t-shirt throw ya
We’re just boys making noise
With the Southern voice, yeah, yeah, yeah, yeah
Southern voice
I got a Southern voice
Southern voice

Songtekstvertaling

Hank Williams zong het, nummer 3 Reed erin.
Chuck Berry heeft het veranderd, Will Faulkner heeft het geschreven.
Aretha Franklin verkocht het, Dolly Parton vereerde het.
Rosa Parks Reed erop, Scarlett O achtervolgde het.
Zo glad als de hickory wind
Dat waait van Memphis naar Apalachicola.
Het is, " Hallo allemaal, hebben jullie goed gegeten?
Kom binnen, Ik ben blij je te kennen.»
Laat dit oude goud niet kruisen.
En dit Allman Brothers t-shirt gooit je
Het zijn krekels die lawaai maken.
Met de Zuidelijke stem
Hank Aaron sloeg het, Michael Jordan dunkte het
Pocahontas volgde het, Jack Daniels dronk het.
Tom Petty rockte het, Dr. King plaveide het
Bear Bryant won het, Billy Graham redde het.
Zo glad als de hickory wind
Dat waait van Memphis naar Apalachicola.
Het is, 'Hallo allemaal, hebben jullie goed gegeten?
Kom binnen, Ik ben blij je te kennen."
Laat dit oude goud niet kruisen.
En deze Crimson Tide t-shirt gooit je
Het zijn krekels die lawaai maken.
Met de Zuidelijke stem
Jezus is mijn vriend, Amerika is mijn thuis
Zoete ijsthee en Jerry Lee
Daytona Beach, dat is wat me raakt
Ik voel het in mijn botten.
Zo glad als de hickory wind
Dat waait van Memphis naar Apalachicola.
Het is, 'Hallo allemaal, hebben jullie goed gegeten?
Kom binnen, Ik ben blij je te kennen."
Laat dit oude goud niet kruisen.
En deze Charlie Daniels t-shirt gooit je
We zijn gewoon jongens die lawaai maken.
Met de Zuidelijke stem, ja, ja, ja, ja
Southern voice
Ik heb een Zuidelijke stem.
Southern voice