Maria Mena — Ugly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ugly" van Maria Mena.
Songteksten
Look at us now, generation next
damaged somehow, but we try our best.
And we’re all the same, but that doesn’t make us right.
And where do you turn?
Where do you sleep at night?
So now you think we’re ugly,
like I don’t have enough to worry about.
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now?
Look at us stare,
jealous of what they wear.
Dad gives you money, but he’s never there.
And we cry out for love, never get enough of that.
And now you’re into drugs and all that «other»
stuff.
And now you think we’re ugly,
like I don’t have enough to worry about.
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now?
So now you think we’re ugly,
like I don’t have enough to worry about.
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now?
People have said to me they think they’re better then me, and I agree,
yeah.
People changing me telling me what to think and who to be.
No wonder why we’re confused…
are you me?
So now you think we’re ugly,
like I don’t have enough to worry about.
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now? (2x)
So now you think we’re ugly, ugly, ugly
Songtekstvertaling
Kijk naar ons nu, generatie volgende
beschadigd, maar we doen ons best.
En we zijn allemaal hetzelfde, maar dat maakt ons nog niet goed.
En waar ga je heen?
Waar slaap je ' s nachts?
Dus nu vind je ons lelijk,
alsof ik niet genoeg zorgen heb.
Waarom denk je dat ik lelijk ben?
Welk tijdschrift heb je gelezen zodat je me nu kon veroordelen?
Kijk naar ons staren.,
jaloers op wat ze dragen.
Papa geeft je geld, maar hij is er nooit.
En we roepen om liefde, krijgen er nooit genoeg van.
En nu ben je aan de drugs en al die andere»
spul.
En nu vind je ons lelijk,
alsof ik niet genoeg zorgen heb.
Waarom denk je dat ik lelijk ben?
Welk tijdschrift heb je gelezen zodat je me nu kon veroordelen?
Dus nu vind je ons lelijk,
alsof ik niet genoeg zorgen heb.
Waarom denk je dat ik lelijk ben?
Welk tijdschrift heb je gelezen zodat je me nu kon veroordelen?
Mensen zeggen dat ze beter zijn dan ik.,
Ja.
Mensen die me vertellen wat ik moet denken en wie ik moet zijn.
Geen wonder dat we in de war zijn.…
ben jij mij?
Dus nu vind je ons lelijk,
alsof ik niet genoeg zorgen heb.
Waarom denk je dat ik lelijk ben?
Welk tijdschrift heb je gelezen zodat je me nu kon veroordelen? (2x)
Dus nu vind je ons lelijk, lelijk, lelijk