Maria Mena — These Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Shoes" van Maria Mena.
Songteksten
I said I said I said
I would cater to your ego and fold my hands in prayer for your religion
if you would love me and walk me every day
You said, you said, you said.
You would not let your indecision get
in the way of my night but you still managed
to bring your bad temper
to my little show
I can not walk in these shoes
They hurt my toes
I can not stay in your grip
You hurt my nose
because you squeeze too hard let go of my head
They said, they said, they said
I should get a hobby like learn
how to play the accordion
to tell some of my records
but my fingers
can’t keep up I can not walk in these shoes
They hurt my toes
I can not stay in your grip
You hurt my nose
because you squeeze too hard let go of my head
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik zei:
Ik zou uw ego tegemoet treden en mijn handen vouwen in gebed voor uw religie.
als je van me zou houden en elke dag met me zou lopen
Je zei, Je zei, Je zei.
Je zou je besluiteloosheid niet laten krijgen.
in de zin van mijn nacht, maar toch lukte het je.
om je slechte humeur te brengen
naar mijn kleine show
Ik kan niet in deze schoenen lopen.
Ze doen mijn tenen pijn.
Ik kan niet in je greep blijven.
Je hebt mijn neus pijn gedaan.
omdat je te hard knijpt laat mijn hoofd los
Ze zeiden, ze zeiden, ze zeiden
Ik zou een hobby moeten nemen zoals leren.
hoe de accordeon te spelen
om wat van mijn gegevens te vertellen
maar mijn vingers
ik kan het niet bijhouden ik kan niet lopen in deze schoenen
Ze doen mijn tenen pijn.
Ik kan niet in je greep blijven.
Je hebt mijn neus pijn gedaan.
omdat je te hard knijpt laat mijn hoofd los