Maria Mena — Monday Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday Morning" van Maria Mena.
Songteksten
Monday morning came too soon
It’s entering my forgotten room
Disguised as the morning sun
And I should be on the run
But I’m here, waiting for you
To come and rescue me From this awful blue
Looks like another day
In another way
Through another place
Too many lonely days
I’m not here for sure
Just here for you
You walked through the door
'Cause I said, I didn’t need you anymore
Anymore
Monday morning
Caught me by surprise
Covering up my weary eyes
Only helpless, not yet torn
Too many tears I’ve worn
But I’m here, waiting for you
To come and rescue me From this awful blue
Looks like another day
In another way
Through another place
Too many lonely days
I’m not here for sure
Just here for more
You walked through the door
'Cause I said, I didn’t need you anymore
But I said a lot of stupid stuff for sure
There’s nothing I want more
This morning
Looks like another day
In another way
Trough another place
Too many lonely days
'Cause I’m not here for sure
Just here for more
You walked through the door
Looks like another day
In another way
Through another place
Too many lonely days
'Cause I’m not here for sure
Just here for more
You walked through the door
Songtekstvertaling
Maandagochtend kwam te vroeg.
Het gaat mijn vergeten kamer binnen.
Vermomd als de ochtendzon
En ik zou op de vlucht moeten zijn.
Maar ik ben hier, wachtend op jou.
Om me te redden van deze vreselijke blauwe
Ziet eruit als een andere dag.
Op een andere manier
Via een andere plek
Te veel eenzame dagen
Ik ben hier niet zeker.
Ik ben hier voor jou.
Je liep door de deur.
Want ik zei dat ik je niet meer nodig had.
Langer
Maandagochtend
Je verraste me.
Mijn vermoeide ogen bedekken
Alleen hulpeloos, nog niet verscheurd
Te veel tranen heb ik gedragen
Maar ik ben hier, wachtend op jou.
Om me te redden van deze vreselijke blauwe
Ziet eruit als een andere dag.
Op een andere manier
Via een andere plek
Te veel eenzame dagen
Ik ben hier niet zeker.
Alleen hier voor meer
Je liep door de deur.
Want ik zei dat ik je niet meer nodig had.
Maar ik zei heel wat stomme dingen.
Ik wil niets liever.
Vanmorgen.
Ziet eruit als een andere dag.
Op een andere manier
Door een andere plek
Te veel eenzame dagen
Want ik ben hier niet zeker.
Alleen hier voor meer
Je liep door de deur.
Ziet eruit als een andere dag.
Op een andere manier
Via een andere plek
Te veel eenzame dagen
Want ik ben hier niet zeker.
Alleen hier voor meer
Je liep door de deur.