Maria Mena — Long Time Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Time Coming" van Maria Mena.
Songteksten
Your patronizing stare can watch me heal.
What I would give for you to tae the wheel
It’s just been a long time coming
The strong resemblance to my mother’s womb
is the reason why I will not leave this room
It’s been a long time coming
The lack of self-esteem has grown on me
I’m not as strong as I appear to be It’s been a long time coming
My lullaby sounds more like distant screams
I wake up sleep deprived after every dream
It’s been a long time coming
My flesh makes little sense compared to yours
I wish my restlessness would open doors
It’s just been a long time coming
Songtekstvertaling
Je neerbuigende blik kan me zien genezen.
Wat ik voor je zou geven om het wiel te tasten
Het zat er al een hele tijd aan te komen.
De sterke gelijkenis met de baarmoeder van mijn moeder
is de reden waarom ik deze kamer niet verlaat
Het heeft lang geduurd.
Het gebrek aan zelfrespect is gegroeid op mij
Ik ben niet zo sterk als ik lijk. het heeft lang geduurd.
Mijn slaapliedje klinkt meer als geschreeuw in de verte.
Ik word wakker slaap beroofd na elke droom
Het heeft lang geduurd.
Mijn vlees is niet logisch vergeleken met het jouwe.
Ik wou dat mijn rusteloosheid deuren zou openen.
Het zat er al een hele tijd aan te komen.