Maria Mena — Confess ! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confess !" van Maria Mena.
Songteksten
You know what you did.
You gave up on me long ago,
But failed to let me know…
I’m not over it The fault not spread evenly
Made askew, by the one that leaves
Confess! The harder I tried, the more I broke it But you let me know too late
Confess! There’s a reason why my heart was open,
You were afraid to close the gate
— and you can’t just stand there and wait
You have to meet me, half-way…
I took all the blame
I carried it willingly,
The guilt almost killing me…
Takes two to play this game…
I need you to own up to it
That you should have called it quits…
Confess! The harder I tried, the more I broke it But you let me know too late
Confess! There’s a reason why my heart was open,
You were afraid to close the gate
— and you can’t just stand there and wait
You have to meet me, half-way…
And before we move on…
Admit you were wrong!
Your rejection was silent dear
I wish you would have made it clear
Songtekstvertaling
Je weet wat je gedaan hebt.
Je hebt me lang geleden al opgegeven.,
Maar liet het me niet weten…
Ik ben er niet overheen de fout niet gelijkmatig verdeeld
Askew gemaakt, door degene die vertrekt
Beken! Hoe harder ik het probeerde, hoe meer ik het brak, maar je laat het me te laat weten.
Beken! Er is een reden waarom mijn hart open was.,
Je was bang om de poort te sluiten.
- en je kunt daar niet blijven staan en wachten.
Je moet me ontmoeten, halverwege.…
Ik nam alle schuld op me.
Ik droeg het vrijwillig.,
Het schuldgevoel vermoordt me bijna.…
Er zijn er twee nodig om dit spel te spelen.…
Ik wil dat je het toegeeft.
Dat je had moeten stoppen.…
Beken! Hoe harder ik het probeerde, hoe meer ik het brak, maar je laat het me te laat weten.
Beken! Er is een reden waarom mijn hart open was.,
Je was bang om de poort te sluiten.
- en je kunt daar niet blijven staan en wachten.
Je moet me ontmoeten, halverwege.…
En voordat we verder gaan…
Geef toe dat je het mis had!
Je afwijzing was stil, schat.
Ik wou dat je het duidelijk had gemaakt.