Maria McKee — Turn Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Away" van Maria McKee.
Songteksten
You think I would learn by now
And when I heard you, it just tears me all to bits
You think I would learn by now
All my labor is in vain
But I’ll beg just the same
If you turn away, if you turn away
If you turn away, oh, honey, please stay
Why am I the one to wear the pain?
I guess I do it with panache
To talk it over now it’ll only be a strain
With our hearts lost in all this trash
Where there are fewer stars to burn
Who’ll be here when you return?
If you leave me now, if you turn away
If you turn away, oh honey, please stay
Where there are fewer stars to burn
Who’ll be here when you return?
If you leave me now, if you turn away
If you turn away, oh, honey please stay
Songtekstvertaling
Denk je dat ik het nu wel zou leren?
En toen ik je hoorde, verscheurt het me.
Denk je dat ik het nu wel zou leren?
Al mijn arbeid is tevergeefs.
Maar ik smeek toch.
Indien gij u afwendt, indien gij u afwendt.
Als je je afwendt, blijf dan alsjeblieft.
Waarom draag ik de pijn?
Ik denk dat ik het met panache doe.
Om er nu over te praten zal het alleen maar een druk zijn.
Met ons hart verloren in al dit afval
Waar er minder sterren te branden zijn
Wie komt er als je terugkomt?
Als je me nu verlaat, als je je afwendt
Als je je omdraait, Oh schat, blijf alsjeblieft
Waar er minder sterren te branden zijn
Wie komt er als je terugkomt?
Als je me nu verlaat, als je je afwendt
Als je je afwendt, blijf dan alsjeblieft.