Maria McKee — To Miss Someone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Miss Someone" van Maria McKee.

Songteksten

I’ve been keeping busy since we’ve said goodbye
But all I do is think about you
The days are quick, the nights are long
I feel them tick, I watch them crawl
I’m petrified of running out of things to do Though I’ve never really been in love
I know now what it means to miss someone
I have not been winning since we’ve said goodbye
Nothing fits and everything feels wrong
I guess it’s useless to deny it, I’ll admit that I’ve been crying
Guess I’m not so independent after all
Though I’ve never really been in love
I know now what it means to miss someone
To miss someone
Sometimes I dream we find each other in the night
And pass each other by But part of me is running through
Every vein inside of you
I know where you’re going, I know where you’ve been
I know everything about you
The walls inside my head will shake the very second that you break
I’d sell my soul to keep yours at my heel
Though I’ve never really been in love
I know now how it feels to miss someone
To miss someone
To miss someone

Songtekstvertaling

Ik heb het druk gehad sinds we afscheid hebben genomen.
Maar ik denk alleen maar aan jou.
De dagen zijn snel, de nachten zijn lang
Ik voel ze tikken, ik zie ze kruipen.
Ik ben doodsbang dat ik niets meer te doen heb hoewel ik nooit echt verliefd ben geweest.
Ik weet nu wat het betekent om iemand te missen.
Ik heb niet gewonnen sinds we afscheid hebben genomen.
Niets past en alles voelt verkeerd.
Ik denk dat het nutteloos is om het te ontkennen, ik geef toe dat ik heb gehuild
Ik denk dat ik toch niet zo onafhankelijk ben.
Hoewel ik nooit echt verliefd ben geweest
Ik weet nu wat het betekent om iemand te missen.
Om iemand te missen
Soms droom ik dat we elkaar vinden in de nacht
En passeren elkaar maar een deel van mij rent door
Elke ader in jou
Ik weet waar je heen gaat, Ik weet waar je geweest bent.
Ik weet alles van je.
De muren in mijn hoofd zullen schudden zodra je breekt.
Ik zou mijn ziel verkopen om de jouwe aan mijn hiel te houden.
Hoewel ik nooit echt verliefd ben geweest
Ik weet nu hoe het voelt om iemand te missen.
Om iemand te missen
Om iemand te missen