Maria Koterbska — Augustowskie noce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Augustowskie noce" van Maria Koterbska.
Songteksten
Augustowskie noce
Nad brzegami drzemiące,
Noce parne, gorące
Osłonięte przez mgłę.
Augustowskie noce
Zatopione w jeziorach,
Niepoznane do wczoraj —
Odnalazły dziś mnie.
Ty przechowasz tę muszelkę
Znalezioną nad Wigrami,
Długo szumieć będzie jeszcze
Ożywiona wspomnieniami.
Kolorowy sierpień
Naszym żaglem opięty,
Pozostanie w pamięci
Przez długie dni.
Songtekstvertaling
August night
Op de banken gedompeld,
De nachten zijn warm en zacht
Gehuld in mist.
August nights
Gezonken in meren,
Onbekend tot gisteren —
Ze hebben me vandaag gevonden.
Je houdt deze schelp
Gevonden boven de Wake.,
Er zal een lange tijd meer lawaai zijn.
Geanimeerd door herinneringen.
Kleurrijke Augustus
Ons zeil,
Zal in het geheugen blijven
Tijdens de lange dagen.