María José — Mi amor, amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi amor, amor" van María José.
Songteksten
Te quiero tanto
mi amor, amor,
que no es posible
mi amor, amor,
que ahora te vayas
mi amor, amor,
y que me digas
que lo nuestro terminó.
Si tú te vas
no pasarán las horas,
ya no saldrá la luna
si tú me dejas sola;
si tú te vas amor
se apagará mi llama,
me matará el silencio,
no habrá nada de nada.
Y ahora no huyas,
acércate,
di que ha pasado,
dame un porque.
Te quiero tanto
amor, amor
no tengas miedo
que no te guardo rencor.
Si tú te vas amor
no pasarán las horas,
ya no saldrá la luna
si tú me dejas sola;
si tú te vas amor
se apagará mi llama,
me matará el silencio,
no habrá nada de nada.
Songtekstvertaling
Ik hou zoveel van je mijn liefde, liefde, het is niet mogelijk mijn liefde, liefde, nu ga je mijn liefde, liefde, en vertel me dat ons ding voorbij is.
Als jullie gaan, zullen de uren niet voorbij gaan, zal de maan niet langer opstaan als jullie mij met rust laten; als jullie gaan, zal mijn vlam gedoofd worden, zal de stilte mij doden, er zal helemaal niets zijn.
En loop nu niet weg, kom dichterbij, zeg wat er gebeurd is, geef me een waarom.
Ik hou zoveel van je.Wees niet bang dat ik geen wrok koester.
Als jullie gaan liefhebben zullen de uren niet voorbij gaan, zal de maan niet langer opstaan als jullie mij met rust laten; als jullie gaan zal de liefde mijn vlam doven, zal de stilte mij doden, er zal helemaal niets zijn.