Maria Isabel — Yo Decido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Decido" van Maria Isabel.
Songteksten
No soy esa dama,
Ni la reina de tu cama,
Creo que he perdido el miedo a equivocarme
Cuanta soledades cuantas veces te añore mis noches,
Cuantas veces me jure que Nunca mas
Y aun respiro
Sobrevivo
Y aguantare otro asalto
Sin besos cuerpo a cuerpo
Si caigo me levanto
No daré mi brazo a torser
Ya he elegido morir
Volver a nacer sin tus alas
Soy la dueña de mi propia libertad
Y hoy gano yo No pienso retroceder no Aun me queda el instinto de esta mujer
Sin miedo me alejo
Yo decido mi destino
Como el viento
Ya gaste mis balas
Se agotaron hoy mis ganas
Y mis lagrimas cansadas de esperarte
Duelen las verdades
Duelen como no lo sabe nadie
Duelen pero se que ya no hay marcha atrás
Y aun respiro
Sobrevivo
Y aguantare otro asalto
Sin besos cuerpo a cuerpo
Si caigo me levanto
No daré mi brazo a torser
Ya he elegido morir
Volver a nacer sin tus alas
Soy la dueña de mi propia libertad
Y hoy gano yo No pienso retroceder no Aun me queda el instinto de esta mujer
Sin miedo me alejo
Yo decido mi destino
Como el viento
(Gracias a Jordan Oteiza por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik ben die dame niet.,
Zelfs de Koningin van je bed niet.,
Ik denk dat ik de angst verloren heb om verkeerd te zijn.
Hoeveel eenlingen hoe vaak ik mijn nachten mis,
Hoe vaak zweer ik dat ik het nooit meer zal doen.
En ik adem nog steeds.
Overleven
En ik neem nog een rondje.
Geen hand-op-hand kussen
Als ik val, sta ik op.
Ik geef mijn arm niet om te draaien
Ik heb al gekozen om te sterven.
Wedergeboren zonder vleugels
Ik bezit mijn eigen vrijheid.
En vandaag win ik, Ik wil niet opgeven Ik heb het instinct van deze vrouw niet meer
Zonder angst loop ik weg
Ik beslis over mijn lot.
Als de wind
Mijn kogels zijn al op.
Mijn verlangen was uitgeput vandaag.
En mijn tranen moe van het wachten op jou
De waarheid doet pijn.
Ze doen pijn zoals niemand weet.
Ze doen pijn, maar ik weet dat er geen weg terug is.
En ik adem nog steeds.
Overleven
En ik neem nog een rondje.
Geen hand-op-hand kussen
Als ik val, sta ik op.
Ik geef mijn arm niet om te draaien
Ik heb al gekozen om te sterven.
Wedergeboren zonder vleugels
Ik bezit mijn eigen vrijheid.
En vandaag win ik, Ik wil niet opgeven Ik heb het instinct van deze vrouw niet meer
Zonder angst loop ik weg
Ik beslis over mijn lot.
Als de wind
(Dank aan Jordan Oteiza voor deze tekst)