Maria Isabel — La Noche Y Tu Voz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Noche Y Tu Voz" van Maria Isabel.
Songteksten
Me miras y no siento miedo
detienes el tiempo en tus dedos
tus brazos se hacen mi refugio
cuando todo me va mal
tus manos construyen veleros
y sacan a pasear mi sueños
que sobre un mar de acuarela
saldran a navegar
junto a ti llegaré a mi cielo
como un angel que ha aprendido a volar
navegando voy y hasta fuera de ste mundo mas allá del
sol,
pintando una estela de estrellas
de tu mano voy, como la espuma y el mar
se dan su calor
arrullandome estan la noche y tu voz
tu haces que crea que puedo
a las sirenas contarles mis sueños
y no paro de guardar
tantos tesoros que me das
y cuando curas mi eridas tu con mil y una fantasias
y es que no quiero pensar
si es ke voy a crecer y no estas
y es por ti k volar y puedo
y en tus alas soy como un hada mas
contigo voy y hasta fuera de este mundo
mas allá del sol, dejando una estela de estrellas
de tu mano voy, como la espuma y el mar
se dan su calor
arrullando esta mi sueño tu voz
a solas tu y yo
mi sueño, tu voz
la noche y tu voz…
Songtekstvertaling
Je kijkt naar me en ik ben niet bang.
je stopt de tijd op je vingers.
jouw armen worden mijn toevluchtsoord.
als alles fout gaat
je handen bouwen zeilboten
en ze nemen mijn dromen mee voor een wandeling
dan op een zee van aquarel
ze gaan zeilen.
met jou zal ik mijn hemel bereiken
als een engel die heeft leren vliegen
zeilen ik ga en uit deze wereld voorbij de
zon,
een spoor van sterren schilderen
van je hand ga ik, als schuim en de zee
ze geven hun warmte.
arullandome is de nacht en je stem
je laat me denken dat ik het kan.
aan de zeemeerminnen vertel mijn dromen
en ik blijf sparen
zoveel schatten die je me geeft
en als je mijn erecties geneest ... dan heb je Duizend en één fantasieën.
en Ik wil gewoon niet denken
als het ke is, word ik volwassen en jij niet.
en het is voor jou K fly en ik kan
en in jouw vleugels ben ik meer als een fee
Ik ga met je mee en uit deze wereld
achter de zon, een spoor van sterren achterlatend
van je hand ga ik, als schuim en de zee
ze geven hun warmte.
lulling this my dream your voice
alleen jij en ik.
mijn droom, jouw stem
de nacht en je stem…