Maria Elena Walsh — La Familia Polilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Familia Polilla" van Maria Elena Walsh.
Songteksten
La polilla come lana
De la noche a la mañana
Muerde y come, come y muerde
Lana roja, lana verde
Sentadita en el ropero
Con su plato y su babero
Come lana de color
Con cuchillo y tenedor
Sus hijitos comilones
Tienen cuna de botones
Su marido don Polillo
Balconea en un bolsillo
De repente se avecina
La señora Naftalina
Muy oronda la verán
Toda envuelta en celofán
La familia polillal
La espía por un ojal
Y le apunta con la aguja
A la Naftalina bruja
Pero don Polillo ordena:
Vámonos a otros roperos
A llenarlos de agujeros
Y se van todos de viaje
Con muchísimo equipaje:
Las hilachas de una blusa
Y un paquete de pelusa
Songtekstvertaling
De mot als wol
Overnachting
Bijten en eten, eten en bijten
Rode wol, groene wol
In de kast zitten
Met zijn bord en zijn slabbetje
Eet gekleurde wol
Met mes en vork
Hun kleine etende kinderen
Ze hebben kinderbedjes
Haar man don Polillo.
Balkon in een zak
Plotseling komt het.
Mevrouw naftaleen
Heel erg oronda zul je zien.
Helemaal verpakt in cellofaan
De polillale familie
De Spion voor een knoopsgat.
En hij wijst de naald naar hem.
Naar de heks naftaleen
Maar don Polillo beveelt:
Laten we naar andere kasten gaan.
Om ze te vullen met gaten
En ze gaan allemaal op reis.
Met veel bagage:
De draden van een blouse
En een pak fluffs.