Maria Elena Walsh — La Calle Del Gato Que Pesca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Calle Del Gato Que Pesca" van Maria Elena Walsh.
Songteksten
Peligroso es
andar por la ca
la calle del ga
del gato que pes
que pesca y después
se esconde y escapa-pa, pa-pa
Lo ves o no lo ves
al gato que pes
Allí, allí
Sentado en su ventaní
A la gente que
pasa distraí
el gato bandí
con caña y anzué
les pesca el sombre
sombrero y el moño-ño, ño-ño
Lo ves o no lo ves
al gato que pes
Allí, allí
Sentado en su ventaní
El gato francés
con tanto sombré
nadie sabe qué
qué hace después
y el asunto es
es que se disfraza-za, za-za
Lo ves o no lo ves
al gato que pes
Allí, allí
Sentado en su ventaní
Pero el gato un di
salió disfrazá
con gorra de la
de la policí
Disfrazado así
dio una caminata-ta, ta-ta
Lo ves o no lo ves
al gato que pes
Allí, allí
Sentado en su ventaní
Así disfrazá
oyó la denun
cia de un transeun
contra un gato ma
porque le ha roba
robado el bonete-te, te-te
Lo ves o no lo ves
Al gato que pes
Allí, allí
Sentado en su ventaní
El gato no pué
Decirle soy yo
Confundido no
Tiene más remé
Que llevarse pre
Preso al calabozo-zo, zo-zo
Lo ves o no lo ves
Al gato que pes
Allí, allí
Sentado en su ventaní
Songtekstvertaling
Gevaarlijk is
wandelen rond de ca
de Ga straat
van de kat die
vissen en dan
hij verbergt en ontsnapt-pa, pa-pa
Je ziet het of je ziet het niet.
de kat die je weegt
Rustig maar.
Zittend in zijn raam
Aan de mensen die
pass afgeleid
de Bandi cat
met wandelstok en anzué
vang ze in het donker.
hoed en bow-noggin, noggin - noggin
Je ziet het of je ziet het niet.
de kat die je weegt
Rustig maar.
Zittend in zijn raam
De Franse kat
met zoveel schaduw
niemand weet wat.
wat doet hij nu?
en het ding is
het is gewoon dat hij zich vermomt, za-za
Je ziet het of je ziet het niet.
de kat die je weegt
Rustig maar.
Zittend in zijn raam
Maar de kat a di
hij is vermomd.
met dop
van de politie
Zo gekleed
God a walk-ta, ta-ta
Je ziet het of je ziet het niet.
de kat die je weegt
Rustig maar.
Zittend in zijn raam
Dus kleed je aan.
hij hoorde de denun.
cia van een voorbijganger
tegen een kat.
omdat hij het gestolen heeft.
stal de cap-te, te-te
Je ziet het of je ziet het niet.
De kat die je weegt
Rustig maar.
Zittend in zijn raam
De kat kan er niet tegen.
Zeg hem dat ik het Ben.
Verward nr.
Er zit meer peddel in.
Wat moet u doen voorafgaand aan de injectie
Naar de kerker gebracht-zo, zo-zo
Je ziet het of je ziet het niet.
De kat die je weegt
Rustig maar.
Zittend in zijn raam