Maria Dolores Pradera — Que Si Te Quiero Juralo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Si Te Quiero Juralo" van Maria Dolores Pradera.
Songteksten
Ya te vi, yo ya me voy
Ya no quiero estar contigo
Nos dimos tanto dolor
Que solo queda el rencor
No podemos ser ni amigos
Coro:
Que si te quiero, juralo
Que si me quieres el mundo es testigo
Pero ya no, ya no quiero sufrir
Ni tu tendras, mas molestias conmigo
Perdonar, ya para que
Si volvemos a lo mismo
Es por demás nuestro amor
De noche no sale el sol
Y pa´mi tu ni has nacido
Coro:
Que si te quiero, Juralo
Pero has de cuenta que nunca nos vimo
Yo para ti soy lo peor de lo peor
Tu para mi, ya pa´que te lo digo
Songtekstvertaling
Ik heb je gezien, ik ga weg.
Ik wil niet meer bij je zijn.
We gaven onszelf zoveel pijn.
Dat alleen de wrok over is.
We kunnen niet eens vrienden zijn.
Koor:
Dat als ik van je hou, zweer het
Dat als je van me houdt de wereld een getuige is
Maar nu niet meer, Ik wil niet meer lijden.
Je zult geen problemen meer met me hebben.
Vergeef me, en daarvoor.
Als we teruggaan naar hetzelfde
Het is voor de rest onze liefde
De zon komt ' s nachts niet op.
En je bent nog niet eens geboren.
Koor:
Dat als ik van je hou, zweer het
Maar doe alsof we elkaar nooit hebben gezien.
Ik ben het ergste van het ergste voor je.
Jij voor mij, Ik zal het je vertellen.