Maria Del Mar Bonet — No Voldria Res Més Ara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Voldria Res Més Ara" van Maria Del Mar Bonet.

Songteksten

No voldria res més ara
Que estimar-te
I sentir el teu cos, ben a prop
No voldria res més ara
Que el teu somriure
I ni un alè d’aire entre tu i jo
No tenc res més ara
Que aquesta cambra;
I només un poc meva
La llum dels finestrons
Ahir pel carrer vaig perdre
Paraules i cançons
I estic aquest matí tan buida…
Un renou de mosques
Fa somriure els vidres
I el vent m’omple de fulles
Un jardí transparent
Ben lluny, això, de tu i de mi
Com si fos un núvol falaguer
No voldria res més ara
Que estimar-te
I sentir el teu cos, ben a prop
No voldria res més ara
Que el teu somriure
I el vent s’enduria dels meus llavis
La cançó

Songtekstvertaling

Ik zou nu niets meer willen.
Die van je houdt
En voel je lichaam, dicht
Ik zou nu niets meer willen.
Je glimlach.
En geen lucht tussen jou en mij
Ik heb nu niets anders meer.
De voorzitter. - het debat is gesloten.;
En een klein beetje mijn
Het licht van de sluitertijd
Gisteren verloor ik de straat
Woorden en liedjes
En ik ben vanmorgen zo leeg…
Een geluid van vliegen
Laat de kristallen glimlachen
En de wind vult me met bladeren
Een tuin transparant
Verre van, het, van jou en mij.
Alsof het een wolk falaguer was.
Ik zou nu niets meer willen.
Die van je houdt
En voel je lichaam, dicht
Ik zou nu niets meer willen.
Je glimlach.
En de wind die het van mijn lippen zou nemen
Song