Maria Daines — You Don't Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Love Me" van Maria Daines.
Songteksten
I keep on tryin'
Like I always seem to do,
N' it ain’t workin'
No it just won’t work on you.
I keep on lovin'
With a heart that’s lost its pride,
N' I’m still holdin'
Everything inside.
I’m so sorry,
I’m the fool cos I can’t see,
That you’re gonna hurt me,
Too much before I bleed.
Cos you don’t love me,
As God is hope above me,
I know that you don’t love me,
Oh baby you don’t love me.
I’ll take the bad times,
I’ll take what I can get,
I’ll take the good times,
Step by broken step.
Cos you don’t need me,
No you don’t even see me,
Your cold eyes will destroy me,
Break me and deceive me.
Baby you don’t want me,
I know that you don’t want me,
If only you would touch me,
Maybe you’d still love me.
You’re not thinkin' of me,
Please don’t hold out on me,
Can’t bear if you don’t want me,
But you ain’t thinkin' of me,
Oh baby you don’t love me,
As God is hope above me,
I know that you don’t love me,
Baby you don’t love me…
Oh baby you don’t love me,
What can I do to make you love me,
Oh I want you to want me,
But you’re not thinkin' of me.
Oh… Love me,
What I gotta do to make you love me,
Just one more time love me,
I want you to think of me,
Oh, oh… love me…
Songtekstvertaling
Ik blijf het proberen.
Zoals ik altijd doe.,
Het werkt niet.
Nee, het werkt gewoon niet bij jou.
Ik blijf liefhebben.
Met een hart dat zijn trots heeft verloren,
N ' I 'm still holdin'
Alles binnen.
Het spijt me zo.,
Ik ben de dwaas, want ik zie niets.,
Dat je me pijn gaat doen.,
Te veel voor ik bloed.
Omdat je niet van me houdt.,
Zoals God hoop boven mij is,
Ik weet dat je niet van me houdt.,
Je houdt niet van me.
Ik neem de slechte tijden.,
Ik neem wat ik kan krijgen.,
Ik neem de goede tijden.,
Stap voor stap.
Want je hebt me niet nodig.,
Nee, je ziet me niet eens.,
Je koude ogen zullen me vernietigen.,
Breek me en bedrieg me.
Schatje, je wilt me niet.,
Ik weet dat je me niet wilt.,
Als je me maar zou aanraken.,
Misschien zou je nog steeds van me houden.
Je denkt niet aan mij.,
Hou alsjeblieft niets voor me achter.,
Ik kan het niet verdragen als je me niet wilt.,
Maar je denkt niet aan mij.,
Je houdt niet van me.,
Zoals God hoop boven mij is,
Ik weet dat je niet van me houdt.,
Je houdt niet van me.…
Je houdt niet van me.,
Wat kan ik doen om je van me te laten houden?,
Ik wil dat je me wilt.,
Maar je denkt niet aan mij.
Hou van me.,
Wat ik moet doen om je van me te laten houden,
Hou nog één keer van me.,
Ik wil dat je aan me denkt.,
Hou van me.…