Maria Conchita Alonso — La Loca songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Loca" van Maria Conchita Alonso.

Songteksten

Dicen por ahi que estoy más bien un poco
Loca que tengo lo que quiero y todo lo que me Provoca sin pensar lo que hay dentro de mi pues ya Ven yo soy asi simplemente quiero y vivo para, poder ser feliz
Dicen por ahi que estoy más bien un poco
Loca y que sueño con llegar a ser tu fiel
Esposa tengo la seguridad de poderles demostrar
Que soy la gran actriz pero tambien soy la mujer
Que soy la amante fiel siempre a la espera de un querer
No se imaginen que yo estoy tan loca si es porque
Hago mas de cuatro cosas y es que a la gente nada
Le importa vivo mi vida como lo hace cualquier otra
No se imaginen que yo estoy tan loca si soy de Aquel que puede estar con otra si vivo o muero
Quiero que lo sepan que yo disfruto cuando dicen que estoy loca

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat ik een beetje beter af ben.
Gek dat ik heb wat Ik wil en alles wat me veroorzaakt zonder te denken wat er in me zit zie je, Ik ben gewoon zoals dat Ik wil en ik leef om gelukkig te zijn
Ze zeggen dat ik een beetje beter af ben.
Gek en je droomt ervan je trouw te worden
Vrouw ik weet zeker dat ik je kan bewijzen
Dat ik de grote actrice ben maar ik ben ook de vrouw
Dat ik de trouwe minnaar Ben die altijd wacht op een liefdevolle
Denk niet dat ik zo gek ben als het is omdat
Ik doe meer dan vier dingen en mensen doen niets.
Hij geeft erom dat ik mijn leven leef zoals hij dat doet.
Stel je niet voor dat ik zo gek ben als ik iemand ben die bij een ander kan zijn als ik leef of sterf
Ik wil dat je weet dat ik ervan geniet als ze zeggen dat ik gek ben.