Maria Conchita Alonso — Acaríciame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acaríciame" van Maria Conchita Alonso.
Songteksten
Acaríciame
con manos locas enloqueceme
con uñas y sonrisas ámame
amor de amar, amor de piel
Acaríciame
y ahogame en tus brazos, cuídame
y matame despacio, mírame
no ves que estoy, muriéndome
Acaríciame
tan suave como el aire amor
tan fuerte como el huracán
que ciega mi mente
Acaríciame
y empapame de tu ternura amor
contagiame de esa locura
que hay en tu vientre
Acaríciame
y robame como un día amante amor
dominame como un amante
despacio, constante
Acaríciame
que estoy al rojo vivo, tómame
que soy todo latidos, toda piel
y se feliz teniéndome
Acaríciame
tan suave como el aire amor
tan fuerte como el huracán
que ciega mi mente
Acaríciame
y empapame de tu ternura amor
contagiame de esa locura
que hay en tu vientre
Acaríciame
tan suave como el aire amor
tan fuerte como el huracán
que ciega mi mente
Acaríciame
no tengas miedo a hacerme daño amor
contagiame de esa locura
que hay en tu vientre
acaríciame.
Songtekstvertaling
Streel me.
Met gekke handen word ik gek
met spijkers en glimlachen hou van me
love to love, love to skin
Streel me.
en verdrink me in je armen, zorg voor me
en dood me langzaam, kijk me aan
zie je niet dat ik doodga?
Streel me.
zo zacht als de lucht liefde
zo sterk als de orkaan
dat verblindt mijn geest
Streel me.
en neem me in je tederheid, liefde
infecteer me met die waanzin.
wat zit er in je buik?
Streel me.
en me stelen als een dag liefde
Meester me als een geliefde
langzaam, rustig
Streel me.
dat ik gloeiend heet ben, Neem Me
dat ik helemaal verslagen ben, allemaal huid
en wees blij dat ik er ben.
Streel me.
zo zacht als de lucht liefde
zo sterk als de orkaan
dat verblindt mijn geest
Streel me.
en neem me in je tederheid, liefde
infecteer me met die waanzin.
wat zit er in je buik?
Streel me.
zo zacht als de lucht liefde
zo sterk als de orkaan
dat verblindt mijn geest
Streel me.
wees niet bang om me pijn te doen, schat.
infecteer me met die waanzin.
wat zit er in je buik?
streel me.