Maria Cecília & Rodolfo — Quem Ama Cuida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quem Ama Cuida" van Maria Cecília & Rodolfo.
Songteksten
Não ligue se eu lhe perguntar
Nem vá se estressar se eu quiser saber
Com quem, aonde você tá
Que hora vai voltar e o que vai fazer
Não tô pegando no seu pé
É que quando a gente quer, a gente vai à luta
Mas não desligue o celular, eu vou te rastrear
Porque quem ama, cuida
Ei, não é ciúme, eu confio em você
E vou tá sempre onde você estiver
E mesmo estando ausente, eu vou estar presente
Toda hora que você quiser
Se me chamar, eu vou e se for pra fazer amor
Eu largo tudo, tudo e vou à luta
Mas não desligue o celular, eu vou te rastrear
Porque quem ama cuida
Eu vou cuidar de você
Todo dia, toda hora e a todo momento
Você jamais vai duvidar do meu sentimento
É de dar inveja um amor assim
Eu vou cuidar de você
Todo dia, toda hora e a todo momento
Eu sou capaz de ler até seu pensamento
Só pra saber se tá pensando em mim
Songtekstvertaling
Bel niet als ik het vraag.
Maak je niet druk als ik het wil weten.
Met wie, waar ben je
Hoe laat zal terugkomen en wat zal het doen?
Ik pik je voet niet op.
Is dat wanneer we willen, we gaan naar het gevecht
Maar zet je telefoon niet uit, Ik spoor je op.
Want wie houdt, geeft om
Het is geen jaloezie, ik vertrouw je.
En Ik zal altijd zijn waar je ook bent
En ook al ben ik afwezig, Ik zal aanwezig zijn
Wanneer je maar wilt.
Als je me belt, ga ik en als het is om de liefde te bedrijven
Ik laat alles vallen, alles en ga naar het gevecht.
Maar zet je telefoon niet uit, Ik spoor je op.
Want degenen die van liefde houden geven om
Ik zal voor je zorgen.
Elke dag, elk uur en elk moment
Je zult nooit aan mijn gevoel twijfelen.
Het is om zo ' n liefde te benijden.
Ik zal voor je zorgen.
Elke dag, elk uur en elk moment
Ik kan zelfs je gedachten lezen.
Gewoon om te weten of je aan me denkt.