Maria Callas — Il Barbiere Di Siviglia, Act I: "Una Voce Poco Fa" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Barbiere Di Siviglia, Act I: "Una Voce Poco Fa"" van Maria Callas.
Songteksten
Una voce poco fa Qui nel cor mi risuono,
Il mio cor ferito e gia,
E Lindor fu che il piago
Si, Lindoro mio sara,
Io giurai, la vincero, ecc
Il tutor ricusera,
Io l’ingegno aguzzero,
Alla fin s’acchetera,
E contenta io restero.
Si, Lindoro mio sara, ecc.
Io sono docile, son rispettosa
Sono obbediente, dolce, amorosa.
Mi lascio reggere, mi lascio reggere,
Mi fo guidar, mi fo guidar.
Ma se mi toccano dov’e il mio debole,
Sara una vipera, saro
E cento trappole prima di cedere
Faro giocar, faro giocar, ecc.
Songtekstvertaling
Een stem net nu hier in mijn hart resoneert,
Mijn hart doet pijn en gia,
En Lindor was dat de pest
Ja, Lindoro mio sara,
Ik zwoer, ze wonnen, enz.
De leraar zal zich terugtrekken.,
I wit the aguzzero,
Eindelijk zal het vangen,
En ik blijf graag.
Ja, mijn Lindoro sara, etc.
Ik ben volgzaam, ik ben respectvol.
Ik ben gehoorzaam, lief, lief.
Ik liet mezelf vasthouden, ik liet mezelf vasthouden,
Mi FO guidar, mi fo guidar.
Maar als ze me aanraken waar is mijn zwakke,
Sara a viper, saro
En honderd vallen voordat je toegeeft.
Faro giocar, Faro giocar, etc.