Maria Bethânia — Quixabeira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quixabeira" van Maria Bethânia.
Songteksten
Amor de longe
Benzinho
É favor não me querer
Benzinho
Dinheiro eu não tenho
Benzinho
Mas carinho eu sei fazer até demais
Fui de viagem
Passei as Barreiras
Avisa meus companheiros
Sou eu Manoel de Isaías
Na ida levei tristeza
Na volta trouxe alegria
Passei pela Quixabeira
Mané me deu uma carreira
Que até hoje correia
Tu não faz como um passarinho
Que fez um ninho e avoou
Mas eu fiquei sozinho
Sem teu carinho
Sem teu amor
Alo meu Santo Amaro
Eu vim lhe conhecer
Eu vim lhe conhecer
Sambá Santamarense
Pra gente aprende
Pra gente aprende
Tu não faz como um passarinho
Que fez um ninho e avoou
Mas eu fiquei sozinho
Sem teu carinho
Sem teu amor
Songtekstvertaling
Liefde van ver
Benzine
Alsjeblieft, wil me niet.
Benzine
Geld heb ik niet.
Benzine
Maar ik weet hoe ik te veel moet doen.
Ik ging op reis.
Ik heb de grenzen overschreden.
Waarschuw dus mijne makkers.
Ik ben Manoel van Jesaja.
Onderweg nam ik verdriet
Op de rug bracht vreugde
Ik ben door Quixabeira gegaan.
Mane gaf me een carrière.
Dat tot op de dag van vandaag
Je houdt niet van een klein vogeltje.
Die een nest heeft gemaakt en vermijd
Maar ik was alleen.
Zonder jouw affectie.
Zonder jouw liefde
Hallo, Heilige Amaro.
Ik kwam om je te ontmoeten.
Ik kwam om je te ontmoeten.
Samba Santamarense
Voor ons leren
Voor ons leren
Je houdt niet van een klein vogeltje.
Die een nest heeft gemaakt en vermijd
Maar ik was alleen.
Zonder jouw affectie.
Zonder jouw liefde