Maria Bethânia — Álibi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Álibi" van Maria Bethânia.
Songteksten
Havia mais que um desejo
A força do beijo
Por mais que vadia
Não sacia mais
Meus olhos lacrimejam teu corpo
Exposto à mentira do calor da ira
No afã de um desejo que não contraíra
No amor, a tortura está por um triz
Mas gente atura e até se mostra feliz
Quando se tem o álibi
De ter nascido ávido
E convivido inválido
Mesmo sem ter havido
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Er was meer dan één verlangen.
De kracht van de kus
Het maakt niet uit welk kreng.
Het verzadigt niet meer.
Mijn ogen scheuren je lichaam
Blootgesteld aan de leugen van de hitte van woede
In het streven naar een wens die niet contracteerde
In love, Folter is by a triz
Maar mensen nemen het en laten zich zelfs gelukkig zien.
Als men het alibi heeft
Om hebberig geboren te worden.
En ongeldig samenwonen
Zelfs zonder dat er
(Dank aan je voor deze brief)