Maria Bethânia — Grão De Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grão De Mar" van Maria Bethânia.
Songteksten
Lá no meu sertão plantei
Sementes de mar
Grãos de navegar
Partir
So de imaginar, eu vi
Água de aguardar
Onda a me levar
E eu quase fui feliz
Mas nos longes onde andei
Nada de achar
Mar que semeei, perdi
A flor do sertão caiu
Pedra de plantar
Rosa que não há
Não dá
Não dói, nem diz
E o mar ficou lá no sertão
E o meu sertão em nenhum lugar
Como o amor que eu nunca encontrei
Mas existe em mim
Mas nos longes onde andei
Nada de achar
Mar que semeei, perdi
A flor do sertão caiu
Pedra de plantar
Rosa que não há
Não dá
Não dói, nem diz
E o mar ficou lá no sertão
E o meu sertão em nenhum lugar
Como o amor que eu nunca encontrei
Mas existe em mim
Songtekstvertaling
Daar in mijn land heb ik
Zeezaad
Te navigeren korrels
Deel
Dus stel je voor, ik zag
Water om te wachten
Zwaai naar mij
En ik was bijna gelukkig.
Maar op de stoep waar ik liep
Niets te vinden
Zee Ik heb gezaaid, ik heb verloren
De bloem uit het achterland viel
Plantsteen
Roze er is geen
Geeft niet
Het doet geen pijn, noch zegt het
En de zee bleef daar in het achterland
En mijn achterland nergens
Zoals de liefde die ik nooit vond
Maar er zit in mij
Maar op de stoep waar ik liep
Niets te vinden
Zee Ik heb gezaaid, ik heb verloren
De bloem uit het achterland viel
Plantsteen
Roze er is geen
Geeft niet
Het doet geen pijn, noch zegt het
En de zee bleef daar in het achterland
En mijn achterland nergens
Zoals de liefde die ik nooit vond
Maar er zit in mij