Maria Bethânia — Explode Coração songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Explode Coração" van Maria Bethânia.
Songteksten
Chega de tentar dissimular
E disfarcar e esconder
O que nao da mais pra ocultar
E eu nao posso mais calar
Ja que o brilho desse olhar foi traidor e Entregou o que voce tentou conter
O que voce nao quis desabafar e me cortou
Chega de temer, chorar, sofrer
Sorrir, se dar, e se perder, e se achar
Que tudo aquilo que e viver,
Eu quero mais e me abrir
E que essa vida entre assim
Como se fosse o sol
Desvirginando a madrugada
Quero sentir a dor dessa manha
Nascendo, rompendo, rasgando,
E tomando meu corpo e entao eu Chorando, sofrendo, gostando, adorando, gritando
Feito louco, alucinado e crianca
Sentindo o meu amor se derramando
Nao da mais pra segurar
Explode coracao
Songtekstvertaling
Niet meer proberen het te verdoezelen.
En vermommen en verbergen
Wat is er meer te verbergen
En ik kan niet meer zwijgen.
Omdat de helderheid van die blik verraderlijk was en leverde wat je probeerde te bevatten
Wat je niet wilde ventileren en me snijden
Geen angst meer, huilen, lijden
Lach, geef, en verdwijn, en vind
Dat alles en leven,
Ik wil meer en open mezelf
En laat dit leven zo binnengaan
Alsof het de zon was.
Aanboren bij de dageraad
Ik wil de pijn voelen vanmorgen.
Geboren, gebroken, verscheurd,
En mijn lichaam nemen en dan huil ik, lijden, genieten, aanbidden, schreeuwen
Gek gemaakt, gehallucineerd en kinderachtig.
Voel mijn liefde stromen
Niet meer te houden
Explodeert hart