Maria Bethânia — Estrela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estrela" van Maria Bethânia.
Songteksten
Trem do desejo penetrou na noite escura
foi abrindo sem censura
o ventre da morena terra
o orvalho vale e a flor
que nasce desse prazer
nesse lampejo de dor
meu canto é só pra dizer
que tudo isso é por ti
Eu vi
Virei estrela
Uma jangada à deriva, céu aberto
leva aos corações despertos
a sonhar com terras livres
veio a manhã e eu parti
mas como cheguei aqui
os astros podem contar
no dia em que me perdi
foi que aprendi a brilhar
Eu vi
Virei estrela
Songtekstvertaling
Trein van verlangen doorboord in de donkere nacht
was openen ongecensureerd
de buik van de aarde brunette
de Dauw van de vallei en de bloem
dat is geboren uit dit plezier
in deze flits van pijn
mijn gezang is gewoon om te zeggen
dat dit allemaal voor jou is.
Dat zag ik.
Ik werd een ster.
Een vlot drijvend, open lucht
leidt tot ontwaakte harten
dromen van vrij land
de ochtend kwam en ik vertrok
maar hoe ben ik hier gekomen?
sterren kunnen tellen
de dag dat ik verdwaalde
Ik heb leren schitteren.
Dat zag ik.
Ik werd een ster.