Maria Bethânia — Barulho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barulho" van Maria Bethânia.
Songteksten
Fazendo tanto barulho
Você vai acordar meu orgulho
Que tanto dorme por nós
Tudo relevo e tolero
Mas já falei 'Eu não quero
Que me levante a voz'
Apesar das divergências
Com todas as disavenças
A gente não separou
Porque meus olhos fechei
E sem rancor, perdoei
Os seus crimes de amor
Pode mentir à vontade
Eu sei que fidelidade
Não é seu forte afinal
E mesmo que eu quisesse
Ainda que eu pudesse
Não ia fazer igual
Porque só beijo quem amo
Só abraço quem gosto
Só me dou por paixão
Eu só sei amar direito
Nasci com esse defeito
No coração
Songtekstvertaling
Zoveel lawaai maken
Je maakt m ' n trots wakker.
Dat zoveel voor ons slaapt
Alle verlichting en tolerantie
Maar ik heb al gezegd:
Laat me mijn stem verheffen.
Ondanks verschillen
Met alle meningsverschillen
We hebben niet gescheiden
Omdat mijn ogen dicht zijn.
En zonder wrok, vergaf ik het
Jouw misdaden van liefde
Kan liegen naar believen
Ik ken die trouw
Het is toch niet je sterkste kant.
En zelfs als ik zou willen
Ook al kon ik
Ik was niet van plan hetzelfde te doen.
Want Ik kus alleen wie ik liefheb
Ik omhels alleen wie ik leuk vind.
Ik geef mezelf alleen voor passie.
Ik weet dat liefde juist is.
Ik ben geboren met dit defect.
In het hart