Mari Trini — Una estrella en mi jardin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una estrella en mi jardin" van Mari Trini.
Songteksten
Llegó sin permiso
la estrella de antaño
la que antes era solo luz.
Cayó de repente
desde el azul del mundo
y el corazón se me encogió.
Ahora ya sé
donde te escondes tú.
Ahora ya sé
en donde habitas tú,
pero no sé
el porque has venido de nuevo
aquí, a mi jardín.
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Ahora no sé qué hacer contigo
voy a agarrarte, voy a adorarte
y lanzarte a tu cielo.
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Por qué así te has descolgado
de tu otro tiempo,
aquí, en mi jardín.
Ahora ya sé
donde te escondes tú...
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Ahora no sé qué hacer contigo
voy a agarrarte, voy a adorarte
y lanzarte a tu cielo.
Por qué a mí, se me ha caído
una estrella en el jardín
Por qué así te has descolgado
de tu otro mundo,
aquí, en mi jardín
Songtekstvertaling
Kwam zonder toestemming de ster van gisteren die eens slechts licht was.
Het viel plotseling uit het blauw van de wereld en mijn hart kromp.
Nu Weet ik waar je je verstopt.
Nu Weet ik waar je woont, maar ik weet niet waarom je hier weer kwam, in mijn tuin.
Ik heb een ster in de tuin laten vallen.Ik heb een ster in de tuin laten vallen. Ik weet niet wat ik met je aan moet. ik pak je, Ik aanbid je en gooi je in de lucht.
Waarom voor mij, een ster is gevallen in de tuin waarom dus je hebt afstand genomen van uw andere keer, hier, in mijn tuin.
Nu Weet ik waar je je verstopt...
Ik heb een ster in de tuin laten vallen.Ik weet niet wat ik met je aan moet. ik pak je, Ik aanbid je en gooi je in de lucht.
Waarom ik, Ik ben een ster in de tuin gevallen ... waarom heb je je losgemaakt van je andere wereld ... hier, in mijn tuin?