Mari Trini — Yo No Soy Esa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo No Soy Esa" van Mari Trini.

Songteksten

Yo no soy esa
Que tu te imaginas
Una señorita tranquila y sencilla
Que un dia abandonas
Y siempre perdona
Esa niña si.no.
Esa no soy yo Yo no soy esa
Que tu te creias
La paloma blanca
Que le baila al agua
Que rie por nada
Diciendo si a todo
Esa niña si.no.
Esa no soy yo No podras presumir jamaz
De haber jugado con la verdad
Con el amor, de los demas
Si en verdad me quieres
Yo ya no soy esa
Que se acobarda
Frente a una borrasca
Luchando entre olas
Encuentra la playa
Esa niña si.no.
Esa no soy yo Pero si buscas
Tan solo aventuras
Amigos por guardia
A toda tu casa
Yo no soy esa
Que pierde esperanzas
Piensalo ya Yo no soy esa
Que tu te imaginas
Una señorita tranquila y sencilla
Que un dia abandonas
Y siempre perdona
Esa niña si.no.
Esa no soy si.no.
Esa no soy yo

Songtekstvertaling

Die ben ik niet.
Dat kun je je voorstellen.
Een rustige en eenvoudige Dame
Dat je op een dag opgeeft
En altijd vergeven
Dat meisje. si.no.
Dat ben ik niet. dat ben ik niet.
Dat je jezelf geloofde
De Witte Duif
Dansen in het water
Die voor niets lacht
Ja zeggen tegen alles.
Dat meisje. si.no.
Dat ben ik niet. je kunt niet opscheppen over jamaz.
Ik heb met de waarheid gespeeld.
Met liefde, van anderen
Als je echt van me houdt
Die ben ik niet meer.
Wie lafaards
Voor een stormvloed
Vechten tussen golven
Vind het strand
Dat meisje. si.no.
Dat ben ik niet, maar als je kijkt
Gewoon avonturen.
Vrienden van de garde
Naar je hele huis.
Die ben ik niet.
Wie verliest de hoop
Denk er nu eens over na. Ik ben niet die ene.
Dat kun je je voorstellen.
Een rustige en eenvoudige Dame
Dat je op een dag opgeeft
En altijd vergeven
Dat meisje. si.no.
Dat ben ik niet. si.no.
Dat ben ik niet.