Margy Lina — Brin d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brin d'amour" van Margy Lina.
Songteksten
Elle a seize ans des yeux troublants
C’est un bouquet de jeunesse
Tous les passants en la regardant
Croient avoir croquéle printemps
On l’appelle brin d’amour
Elle est belle comme le jour
Et l’on voit du bonheur dans ses yeux
Car elle aime un beau gars
Qui lui a dit tout bas
Nous tacherons d'être heureux tous les deux
Ça s’est fait simplement
Un baiser un serment
Puis un soir au faubourg
Il conquit pour toujours brin d’amour
Les premiers temps ce fût charmant
Ils s'étaient mis en ménage
Quand elle passait, les gens disaient
Ça ne finira jamais
On l’appelle brin d’amour
Elle est belle comme le jour
Et l’on voit du bonheur dans ses yeux
Car elle aime un beau gars
Qui lui a dit tout bas
Nous tacherons d'être heureux tous les deux
Ça s’est fait simplement
Un baiser un serment
Puis un soir au faubourg
Il conquit pour toujours brin d’amour
Le plus souvent tous les romans
Sont finis dès le prologue
Oui mais tous deux c’est merveilleux
Vivent un beau rêve bleu
On l’appelle brin d’amour
Elle sourit tout le jour
Et l’on voit du bonheur dans ses yeux
Car elle aime le beau gars
Qui gaiement lui prouva
Que l’on est heureux quand on est deux
Je n’ai rien inventé
Ça peut vous arriver
C’est facile comme bonjour
Il suffit de trouver un brin d’amour
Il suffit de trouver un brin d’amour
Il suffit de trouver un brin d’amour
Songtekstvertaling
Ze heeft zestien verontrustende ogen.
Het is een boeket van de jeugd
Alle voorbijgangers-door naar haar te kijken
Geloof dat ze de bron hebben geplunderd.
Het heet een streng van liefde.
Ze is zo mooi als de dag
En we zien geluk in zijn ogen
Omdat ze van een knappe vent houdt.
Wie vertelde hem alles laag
We zullen ernaar streven om gelukkig te zijn.
Het is gewoon gedaan.
Een kus een eed
Dan op een avond in de faubourg
Hij overwint voor altijd strand van liefde
Vroeger was het charmant.
Ze hadden zich gevestigd.
Toen ze overleed, zouden mensen zeggen:
Het zal nooit eindigen.
Het heet een streng van liefde.
Ze is zo mooi als de dag
En we zien geluk in zijn ogen
Omdat ze van een knappe vent houdt.
Wie vertelde hem alles laag
We zullen ernaar streven om gelukkig te zijn.
Het is gewoon gedaan.
Een kus een eed
Dan op een avond in de faubourg
Hij overwint voor altijd strand van liefde
Meestal alle romans
Zijn klaar zodra de proloog
Ja, maar beide zijn geweldig.
Leef een mooie blauwe droom
Het heet een streng van liefde.
Ze lacht de hele dag.
En we zien geluk in zijn ogen
Omdat ze van die knappe vent houdt.
Die hem met vreugde bewees
Dat we gelukkig zijn als we twee zijn
Ik heb niets verzonnen.
Het kan jou overkomen.
Het is makkelijk als Hallo.
Zoek gewoon een draad van liefde
Zoek gewoon een draad van liefde
Zoek gewoon een draad van liefde