Margot & the Nuclear So and So's — The Ocean (Is Bleeding Salt) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ocean (Is Bleeding Salt)" van Margot & the Nuclear So and So's.
Songteksten
Strung out
Down in a hole
And the ocean is bleedin' salt
Down the mire
So I hid
As armies marched
But you found me all trembling, asleep
On your porch
And don’t you cry, my darlin'
Nashville is forgotten
Mama, and don’t you cry, my darlin'
New York is the ocean
Brooklyn
Quiet and cold
When the bars close
You’re stuck countin' cracks on the street
The war breaks
And you’re swingin' a gun
When the bomb drops
You’re stuck pickin' lead from your teeth
And don’t you cry, my darlin'
Nashville is forgotten
Mama, and don’t you cry, my darlin'
New York is the ocean
Strung out
Down in a hole
And the ocean is bleedin' salt
Down the mire
Songtekstvertaling
Uitgedroogd
In een gat
En de oceaan bloedt zout
In de modder
Dus ik verstopte me.
Als legers marcheerden
Maar je vond me trillend, slapend.
Op je veranda
En huil niet, schat.
Nashville is vergeten
Mama, en huil niet, schat.
New York is de oceaan
Brooklyn
Rustig en koud
Wanneer de tralies sluiten
Je zit vast met het tellen van scheuren op straat.
De oorlog breekt
En je zwaait met een pistool
Als de bom valt
Je zit vast met het plukken van lood uit je tanden.
En huil niet, schat.
Nashville is vergeten
Mama, en huil niet, schat.
New York is de oceaan
Uitgedroogd
In een gat
En de oceaan bloedt zout
In de modder