Margot & the Nuclear So and So's — Skeleton Key songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skeleton Key" van Margot & the Nuclear So and So's.
Songteksten
I did a sick, sick thing to my love
My lack of loyalty, it swallowed her up And she cooked me food
She squirmed and turned
Like a skeleton key
She left her man and attended to me And don’t call me that
Don’t claim you love me Cause you know that ain’t true
My dire affliction I’ll attribute to you
And you’re finally free
To twist and turn
Like a skeleton key
You’ve gotta let me know
You’ve gotta let me know
I did a horrible thing to that girl
I bread my misery and drowned it in her
And she got me high
And I hardly noticed there were tears in her eyes
And I miss you less and less everyday
This stream of whisky’s helped to wash you away
And it’s clear to see
You’re nothing special
You’re a skeleton key
You’ve gotta let me know
You’ve gotta let me know
You’ve gotta let me know
You’ve gotta let me know
Songtekstvertaling
Ik deed iets zieks met mijn liefde.
Mijn gebrek aan loyaliteit slokte haar op en ze kookte voor me.
Ze kronkelde en draaide zich om.
Als een loper.
Ze verliet haar man en zorgde voor mij en noem me niet zo.
Zeg niet dat je van me houdt omdat je weet dat dat niet waar is.
Mijn vreselijke aandoening die ik aan jou toeschrijf.
En je bent eindelijk vrij
Om te draaien en te draaien
Als een loper.
Je moet het me laten weten.
Je moet het me laten weten.
Ik heb dat meisje iets vreselijks aangedaan.
Ik brood mijn ellende en verdronk het in haar.
En ze heeft me high gemaakt.
En ik merkte nauwelijks dat er tranen in haar ogen waren.
En ik mis je elke dag minder en minder.
Deze stroom whisky hielp je weg te spoelen.
En het is duidelijk om te zien
Je bent niets bijzonders.
Je bent een loper.
Je moet het me laten weten.
Je moet het me laten weten.
Je moet het me laten weten.
Je moet het me laten weten.