Margot Eskens — Cindy, Oh Cindy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cindy, Oh Cindy" van Margot Eskens.
Songteksten
Cindy oh Cindy,
dein Herz muß traurig sein,
der Mann, den du geliebt,
ließ dich allein.
Er kam als du erst achtzehn warst,
von großer Fahrt zurück.
Er küßte dich so scheu und zart
und sprach vom großen Glück.
Am Kai da riefen die Möwen,
als er dich wieder verließ:
Cindy oh Cindy,
dein Herz muß traurig sein,
der Mann, den du geliebt,
ließ dich allein.
Du sahst ihn nachts im Traum vor dir,
und gabst ihm deine Hand.
Du sahst, daß er den Ring noch trug,
der dich mit ihm verband.
Am Kai da riefen die Möwen,
aus all den Träumen dich wach:
Cindy oh Cindy,
dein Herz muß traurig sein,
der Mann, den du geliebt,
ließ dich allein.
Wenn nachts ein Schiff die Anker wirft,
dann stehst du wartend da.
Doch keiner, der dich scherzend ruft,
kommt deinem Herzen nah.
Am Kai da rufen die Möwen,
sie rufen alle dir zu:
Cindy oh Cindy,
dein Herz muß traurig sein,
der Mann, den du geliebt,
ließ dich allein.
Songtekstvertaling
Cindy oh Cindy,
je hart moet verdrietig zijn. ,
de man van wie je hield,
ik liet je met rust.
Hij kwam toen je pas achttien was.,
van great drive back.
Hij kuste je zo verlegen en teder.
en sprak over Groot Geluk.
Op de kade noemden de Zeemeeuwen,
toen hij je weer verliet :
Cindy oh Cindy,
je hart moet verdrietig zijn. ,
de man van wie je hield,
ik liet je met rust.
Je zag hem ' s nachts in een droom voor je.,
en je gaf hem je Hand.
Je zag dat hij nog steeds de Ring droeg.,
die jou met hem verbond.
Op de kade noemden de Zeemeeuwen,
van alle dromen die je wakker maakt:
Cindy oh Cindy,
je hart moet verdrietig zijn. ,
de man van wie je hield,
ik liet je met rust.
Wanneer een schip ' s nachts voor anker gaat,
dan sta je daar te wachten.
Maar niemand die je Grappig noemt,
kom dicht bij je hart.
Bij de kade roepen de meeuwen,
ze roepen je allemaal.:
Cindy oh Cindy,
je hart moet verdrietig zijn. ,
de man van wie je hield,
ik liet je met rust.