Margot Bingham — I'm Going South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Going South" van Margot Bingham.
Songteksten
It’s just an old time story
One that I’ve heard before
I left my mammy’s fond caress
To search the world for happiness
The things I’ve left behind me
Were the things I’d sought in vain
Sad and blue, weary, too
I’m going home again
Yes, sir, I’m going South
Taste the sugarcane right in my mouth
All the world is sweet away down South
Where I spend my happy days
I hear the rustlin' corn
Birds are singin' in the early morn'
In the little town where I was born
Down Alabamy' way
I just can picture Black Joe with his old banjo
I can hear him strummin' a tune
That old quartet, I can hear them yet
Singing «By the Silvery Moon»
Ain’t got a thing to pack
Still, I’m headed for that little old shack
Ain’t nobody gonna hold me back
I’m going South!
Yes, sir, I’m going down upon the Suwanne River
Oh, if I feel blue, and if all the world is had only 'nis and only you
Every evening when the shadows fall upon him
That’s the time my lonesome pocket’s loud starts comin'
Lordy save me, down old Alabamy way
I just can picture Black Joe with his old banjo
I can hear him strummin' a tune
That old quartet, I can hear them yet
Singing «By the Silvery Moon»
Ain’t got a thing to pack
Still, I’m headed for that little old shack
Ain’t nobody gonna hold me back
I’m going South!
Songtekstvertaling
Het is gewoon een oud verhaal.
Een die ik eerder heb gehoord.
Ik liet mijn mammie ' s lieflijke streling achter.
Om de wereld te zoeken naar geluk
De dingen die ik achter me heb gelaten
Waren de dingen die ik tevergeefs zocht
Verdrietig en blauw, ook moe.
Ik ga weer naar huis.
Ja, meneer, Ik Ga naar het zuiden.
Proef het suikerriet recht in mijn mond
De hele wereld is zoet in het zuiden
Waar ik mijn gelukkige dagen doorbreng
Ik hoor het geritsel.
Vogels zingen in de vroege ochtend
In het stadje waar ik geboren ben
Down Alabamy ' way
Ik kan me Black Joe voorstellen met zijn oude banjo.
Ik hoor hem zingen.
Dat oude kwartet, ik kan ze nog horen.
"By the Silvery Moon»
Ik heb niets in te pakken.
Toch ga ik naar die kleine oude hut.
Niemand houdt me tegen.
Ik Ga naar het zuiden!
Ja, meneer, Ik Ga naar beneden op de Suwanne rivier
Oh, als ik me blauw voel, en als de hele wereld alleen nis had en alleen jij
Elke avond als de schaduwen op hem vallen.
Dat is de tijd dat mijn eenzame zak hard begint te komen.
Lordy Red me, down Old Alabamy way
Ik kan me Black Joe voorstellen met zijn oude banjo.
Ik hoor hem zingen.
Dat oude kwartet, ik kan ze nog horen.
"By the Silvery Moon»
Ik heb niets in te pakken.
Toch ga ik naar die kleine oude hut.
Niemand houdt me tegen.
Ik Ga naar het zuiden!